Vertaling van "port information systems around the world " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Port Information Systems Around the World
Les systèmes d'information portuaire dans le monde

ICSU/UNESCO Central Committee to Study the Feasibility of a World-Wide Information System
Comité central CIUS/UNESCO chargé d'étudier la possibilité de créer un système mondial d'information

Intergovernmental Conference on the Establishment of a World Science Information System
Conférence intergouvernementale pour l'établissement d'un système mondial d'information scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.1 The European Commission's guidance [10] defines screening as "that part of the EIA process which determines whether an EIA is required for a particular project" ( [http ...]
3.2.1 Le guide de la Commission européenne [11] définit la vérification préliminaire comme « la partie du processus d'EIE qui consiste à déterminer si le projet concerné doit faire l'objet d'une EIE » ( [http ...]

Senator Cordy: It is important that the computer systems at our points of landing are interoperable with computer systems around the world.
Le sénateur Cordy: Il est important qu'il y ait interopérabilité entre les systèmes informatiques à nos points d'entrée et les systèmes informatiques ailleurs dans le monde.

We need to make sure that all coastal states around the world, including developing countries, have the means to effectively implement the Port State Measures Agreement.
Nous devons faire en sorte que tous les États côtiers du monde, y compris les pays en développement, aient les moyens d’appliquer efficacement l’accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port.

Before getting any further into the specifics of the motion, allow me to review some history relating to the role of the Speaker in the House and, more broadly, in other Westminster systems around the world.
Avant de me pencher plus attentivement sur la motion, je me permets de faire une petite rétrospective du rôle du Président de la Chambre et, de façon générale, du rôle des Présidents des autres régimes parlementaires de type Westminster partout dans le monde.

Could you tell me of any transit systems around the world, any properties, that are self-funded, in that they're a totally private system that has worked successfully in an urban centre?
Pourriez-vous me parler de systèmes de transport dans le monde, de sociétés, qui sont autofinancés, dans le sens qu'ils constituent un réseau entièrement privé qui a bien fonctionné dans un centre urbain?

(k)'e -Maritime services' means services using advanced and interoperable information technologies in the maritime transport sector to simplify administrative procedures and to facilitate the throughput of cargo at sea and in port areas, including single-window services such as the integrated maritime single window provided for in Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council , port community systems and relevant customs information systems.
k)"services maritimes électroniques", des services qui utilisent des technologies de l'information avancées et interopérables dans le secteur du transport maritime afin de simplifier les procédures administratives et de faciliter le débit de marchandises en mer et dans les zones portuaires, y compris des services d'interface unique tels que le guichet maritime unique intégré prévu dans la directive 2010/65/UE du Parlement européen et du Conseil , des systèmes de communauté portuaire et des systèmes d'informations douanières pertinents.

'e -Maritime services' means services using advanced and interoperable information technologies in the maritime transport sector to simplify administrative procedures and to facilitate the throughput of cargo at sea and in port areas, including single-window services such as the integrated maritime single window provided for in Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council , port community systems and relevant customs information systems.
"services maritimes électroniques", des services qui utilisent des technologies de l'information avancées et interopérables dans le secteur du transport maritime afin de simplifier les procédures administratives et de faciliter le débit de marchandises en mer et dans les zones portuaires, y compris des services d'interface unique tels que le guichet maritime unique intégré prévu dans la directive 2010/65/UE du Parlement européen et du Conseil , des systèmes de communauté portuaire et des systèmes d'informations douanières pertinents.

Mr. Speaker, I think the member knows that in the world there are only three countries with pure first past the post systems left, the U.K. which is moving to change it a bit, the United States and ourselves, and that there are systems around the world that work and ones that do not.
Monsieur le Président, je crois que le député sait qu'il ne reste que trois pays dans le monde qui ont uniquement un système uninominal majoritaire à un tour, le Royaume-Uni, qui s'apprête à y apporter des changements, les États-Unis et le Canada. Dans le monde, il y a des systèmes qui fonctionnent et d'autres pas.

The central system had dealt with almost 40 million operations received from consulates around the world and border crossing points.
Le système central a assuré près de quarante millions d’opérations sur requête des consulats du monde entier et des points de passage frontaliers.

As far as dealing with other institutions around the world is concerned, I think in running a system on which we spend a large amount of taxpayer dollars in order to run each year, it is very important that we evaluate other systems around the world and be involved with other persons and other correctional services around the world, and we do that.
En ce qui concerne nos relations avec les autres services correctionnels du monde, vous savez que lorsqu'on dirige un système qui coûte des sommes considérables de derniers publics chaque année, il importe d'évaluer les autres systèmes semblables qui existent à l'étranger et d'entretenir des liens avec nos homologues et les autres services correctionnels du monde, et c'est ce que nous faisons.