Traduction de «port mouton fishermen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Labour adjustment study, Lockeport, Port Mouton - longitudinal study on fishplant closures
Labour adjustment study, Lockeport, Port Mouton - longitudinal study on fishplant closures

Port Mouton
Port Mouton

Trade Unions International of Transport Workers [ Trade Unions International of Seamen, Inland Waterways Workers, Fishermen and Port Workers | Trade Unions International of Land and Air Transport Workers ]
Union internationale des syndicats des travailleurs des transports [ Trade Unions International of Seamen, Inland Waterways Workers, Fishermen and Port Workers | Trade Unions International of Land and Air Transport Workers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both the Shelburne Harbour and the Port Mouton fishermen have told us that in and around the salmon aquaculture sites in both of their harbours, there are no longer any fishermen fishing any pots.
Les pêcheurs, tant ceux de Shelburne Harbour que de Port Mouton, nous ont dit qu'ils ne posent plus de casiers aux alentours des sites de salmoniculture installés dans les deux ports.

By 1997, the lobster fishermen were organizing the next artificial reef that was done out at Port Mouton, Nova Scotia.
Dès 1997, les pêcheurs au homard ont été les promoteurs du projet suivant de création d'un récif artificiel à Port Mouton, en Nouvelle-Écosse.

From the fishermen that we've talked to, both in Port Mouton and Shelburne Harbour, what was explained to us was that initially when the net pens go in, the water quality is still there and you're not having that nutrient overloading occurring, and for the first year or so, the lobster fishery doesn't seem to be too different.
Selon les pêcheurs à qui nous avons parlé, à la fois ceux de Port Mouton et de Shelburne Harbour, au début, lorsque les parcs en filet sont installés, la qualité de l'eau n'a pas encore changé et il y a, effectivement, une sorte de surproduction d'éléments nutritifs.