Traduction de «port severn which » (Anglais → Français) :

This is a very important issue, and I support the request for a very modest sum of money, from what I have read, to drag a portion of the waterway which is at Port Severn.
Il s'agit d'un enjeu très important, et j'appuie la demande formulée par le député. D'après ce que j'ai lu, il souhaite qu'on alloue une somme d'argent fort modeste pour draguer une partie de la voie navigable à Port Severn.

The photos showed 10 projects for which the money had been used, including: a $2 million project to upgrade streets and improve parks in Port Severn, which is located 135 kilometres from the G8; a $500,000 project to improve a park in Bracebridge, which is about 50 kilometres from where the meeting took place; and a $730,000 project to upgrade and repair a road in Kearney, 42 kilometres from the summit.
Les photos montraient 10 projets pour lesquels le fonds avait été utilisé, notamment: un projet de modernisation de rues et d'embellissement de parcs de 2 millions de dollars, à Port Severn, situé à 135 km du site du G8; un projet d'embellissement de parc de 500 000 $ à Bracebridge, à près de 50 km de la réunion; et un projet de modernisation du pont et de réfection de la route de 730 000 $ à Kearney, à 42 km du site.

How about the $2 million in park improvements in Port Severn, which is 135 kilometres from the summit site?
Que dire du budget de 2 millions de dollars alloué au réaménagement du parc de Port Severn, situé à 135 kilomètres de l'emplacement où se tiendra le sommet?

The first part is the waterway itself, the part everyone thinks about, which is the recreational canal that stretches from Georgian Bay at Port Severn through central Ontario down to Trenton and into Lake Ontario.
La première partie comprend la voie navigable en soi, la partie que tout le monde connaît, soit le canal à vocation récréative qui s'étend de la baie Géorgienne à Port Severn en passant par le Centre de l'Ontario pour descendre jusqu'à Trenton et se jeter dans le lac Ontario.