Traduction de «port state control officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Port State Control Officer | PSCO [Abbr.]
inspecteur chargé du contrôle par l'État du port | inspecteur de l'État du port

Port State Control Officer
inspecteur chargé du contrôle des navires par l'État du port

Marine Safety Port State Control: Annual Report [ Port State Controls: Annual Report ]
Sécurité maritime - Contrôle des navires par l'État du port : Rapport annuel [ Contrôle des navires par l'État du port: Rapport annuel ]

Port State Control Agreement
Accord sur le contrôle des navires par l'État du port

Committee set up under the Memorandum of Understanding on Port State Control
Comité du Memorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port

Port State Control Initiative to Target Substandard Ships
initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) port state control officers in foreign states.
(ii) les fonctionnaires chargés du contrôle portuaire dans des États étrangers.

Independent of that, the port state control officers, who in Canada are Coast Guard people, have an obligation to inspect the ships.
Indépendamment de cela, les agents de contrôle de l'État du port, qui au Canada sont les membres de la Garde côtière, ont l'obligation d'inspecter les navires.

Mr. O'Neil: The port state control officer can detain the ship if he believes the infraction is sufficiently serious to warrant holding it.
M. O'Neil : L'agent de contrôle de l'État du port peut détenir le navire s'il estime que la gravité de l'infraction le justifie.

We have Port State Control and Flag State Control; Port State Control being the inspection of foreign ships in Canadian ports, while Flag State Control involves the inspections of Canadian flagged vessels.
Il y a aussi le contrôle par l'État du port et le contrôle par l'État du pavillon, le contrôle par l'État du port étant l'inspection des navires étrangers dans les ports canadiens tandis que le contrôle par l'État du pavillon comprend l'inspection des navires battant pavillon canadien.

Mr. Cullen: The Canadian element of the port state control can access a database to ascertain whether a particular ship had a port state control examination at its prior port and determine the pedigree and history of the vessel.
M. Cullen : L'élément canadien du contrôle de l'État du port peut accéder à une base de données pour vérifier qu'un navire en particulier a fait l'objet d'un examen au port d'escale précédent et connaître la description et l'historique du navire.

When publishing information in accordance with Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on port State control , the Commission and the Agency should build upon the expertise and experience gained under the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control (‘Paris MoU’) to ensure consistency.
Lors de la publication d'informations conformément à la directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au contrôle par l'État de port , la Commission et l'Agence devraient s'appuyer sur les connaissances et l'expérience acquises en vertu du mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires dans l'État du port (ci-après dénommé «mémorandum d'entente de Paris») pour assurer la cohérence.

Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on port State control
Directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au contrôle par l’État du port

Maritime safety: port State control
Sécurité maritime: contrôle par l’État du port

port State control on the European Maritime Safety Agency’s website
le site Internet de l’Agence européenne pour la sécurité maritime consacré au contrôle par l’État du port

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0022 - EN - Maritime safety: port State control
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0022 - EN - Sécurité maritime: contrôle par l’État du port