Vertaling van "port workers across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trade Unions International of Transport Workers [ Trade Unions International of Seamen, Inland Waterways Workers, Fishermen and Port Workers | Trade Unions International of Land and Air Transport Workers ]
Union internationale des syndicats des travailleurs des transports [ Trade Unions International of Seamen, Inland Waterways Workers, Fishermen and Port Workers | Trade Unions International of Land and Air Transport Workers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission welcomes the new social dialogue committee in the port sector launched today with port authorities, terminal operators, dockers and other port workers across the EU. 1. 5 million workers are employed in European ports, with the same amount again employed indirectly across the 22 EU maritime Member States.
La Commission européenne se félicite du lancement, aujourd'hui, du comité de dialogue social dans le secteur portuaire, auquel participent les autorités portuaires, les exploitants de terminaux, les dockers et d'autres travailleurs portuaires dans l’ensemble de l’Union. Un million et demi de personnes sont employées dans les ports européens des 22 pays maritimes de l’Union; ce nombre atteignant même le double si l'on compte les emplois indirects.

Likewise, policies oriented towards the mobility of workers between ports in the same country or across the border, as well as flexible working arrangements, may have positive impact on dock labour.
De la même manière, des mesures en faveur de la mobilité des travailleurs entre les ports d'un même pays ou par-delà les frontières, ainsi que des dispositions de travail flexibles, peuvent avoir une incidence positive sur le travail dans les ports.

We also have experience in other similar federal U.S. programs, such as the transportation workers identity card, which is a credentialing program at all port facilities across the U.S., and HSPD-12, which is a credentialing program for all federal employees across the U.S. We're here today to share with the committee some of our experiences in the HAZMAT program in the United States.
Nous avons également acquis de l'expérience dans le cadre de programmes analogues adoptés par le gouvernement des États-Unis, notamment en matière de cartes d'identité pour les travailleurs des transports, d'un programme d'attestation mis en place dans toutes les installations portuaires des États-Unis et de HSPD-12, un programme d'habilitation à l'intention de tous les employés fédéraux des États-Unis. Notre propos aujourd'hui est de faire part au comité de certaines des choses que nous avons pu apprendre aux États-Unis, dans le cadre du programme HAZMAT.

The ports were independent and background checks on port workers were not uniform across the country.
Les ports sont indépendants et il n’y a pas de vérification uniforme des antécédents de la main-d’œuvre portuaire à l’échelle du pays.

A strike, for example in the port of Vancouver, impacts on business and industry across British Columbia because they need products coming in through the port The strike could involve towns and communities being shut down and workers being laid off.
Une grève, par exemple dans le port de Vancouver, a des répercussions sur les entreprises et le secteur industriel de toute la Colombie-Britannique parce que ceux-ci ont besoin des produits qui passent par le port. Cette grève pourrait entraîner la paralysie des villes et villages ainsi que la mise à pied des travailleurs.