The recommendations are set out in a Commission opinion clarifying European electrical safety requirements in relation to child 'appealing' lamps; that is, portable lamps not sold as or intended for use as toys which children might mistakenly handle or play with.
Les recommandations figurent dans un avis de la Commission clarifiant les exigences européennes de sécurité électrique relatives aux lampes attirantes pour les enfants, c'est-à-dire les lampes portatives qui ne sont pas vendues ou conçues pour être utilisées comme des jouets et que les enfants pourraient manipuler par erreur ou confondre avec des jouets.