Traduction de «portable hand-held air tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

portable hand-held air tool
outil pneumatique portatif

portable hand-held brush-cutter | brushcutter | brush-cutter | brush-cutting saw | scrub cutter | portable brush saw | brush saw
débroussailleuse portative | débroussailleuse | débroussailleuse portable | débroussailleuse à lame de scie | débroussailleuse à lame | scie à débroussailler

portable hand-held machine
machine portative tenue à la main

hand-held power tool
machine portative à moteur tenue à la main

hand-held hydraulic tool
machine portative hydraulique tenue à la main

electric power tool | hand-held portable electric tool | portable electric tool
machine-outil électrique portative

hand-held mobile station | portable cell site | portable mobile station
station mobile portable | station mobile portative

hand tool [ DIY equipment | electric portable tools | hand drill ]
outil de bricolage [ outillage électromécanique | outillage électroportatif | perceuse à main ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agricultural and forestry machinery — Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers — Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11806-1:2011)
Matériel agricole et forestier — Exigences de sécurité et essais pour débroussailleuses et coupe-herbe portatifs à moteur — Partie 1: Machines équipées d’un moteur à combustion interne intégré (ISO 11806-1:2011)

6. A toy that is an electrically operated wood-burning tool must meet the requirements of Canadian Standards Association Standard C22.2 No. 122-M1989, entitled Hand-Held Electrically Heated Tools, published in English in September 1989 and in French in May 1990.
6. Le jouet qui fonctionne à l’électricité et qui est un outil servant à brûler le bois doit satisfaire aux exigences de la norme C22.2 n 122-M1989 de l’Association canadienne de normalisation intitulée Outils électriques chauffants à main et publiée en anglais en septembre 1989 et en français en mai 1990.

51.7 No person engaged in recreational fishing for clams, mussels or oysters shall fish by any means other than by means of hand or hand-held tools.
51.7 Il est interdit de pratiquer la pêche récréative des clams, des moules ou des huîtres autrement qu’à la main ou avec des outils à main.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision aimed at banning the placing on the market of flail-type cutting attachments consisting of several linked metal parts for portable hand-held brush cutters.
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'une décision visant à interdire la mise sur le marché de dispositifs de coupe à fléaux constitués de plusieurs pièces métalliques pour débroussailleuses portatives.

2.2. PORTABLE HAND-HELD AND/OR HAND-GUIDED MACHINERY
2.2. MACHINES PORTATIVES TENUES ET/OU GUIDÉES À LA MAIN

The instructions must give the following information concerning vibrations transmitted by portable hand-held and hand-guided machinery:
La notice d'instructions doit donner les indications suivantes concernant les vibrations émises par les machines portatives tenues et guidées à la main:

Portable hand-held and/or hand-guided machinery must:
Les machines portatives tenues et/ou guidées à la main doivent:

portable hand-held and/or hand-guided machinery.
les machines portatives tenues et/ou guidées à la main.

We've invested $1.5 million in over 200 hand-held inspection tools. These include fibrescopes, density meters, and a sophisticated pole camera.
Nous avons investi 1,5 million de dollars pour l'acquisition de plus de 200 outils d'inspection portatifs, notamment des fibroscopes, des densimètres et une caméra sur perche très élaborée.

Services will include mobile voice telephony, paging and basic data services (such as facsimile) and will be provided via portable hand-held (dual mode or single mode) telephones, vehicle mounted telephones, pagers and other subscriber equipment.
Il s'agira de services de téléphonie vocale mobile, de recherches de personnes et de transmission de données (dont la télécopie, par exemple) qui seront fournis par l'intermédiaire de téléphones portatifs (bimodes ou monomodes), de téléphones installés dans les véhicules, de récepteurs d'appels et autres équipements dont disposeront les abonnés.