Vertaling van "portage la prairie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Portage La Prairie and District Arts Council [ Portage Allied Arts ]
Portage La Prairie and District Arts Council

Canadian Forces Base Portage La Prairie [ CFB Portage la Prairie ]
Base des Forces canadiennes Portage La Prairie [ BFC Portage la Prairie ]

733 Communication Squadron Detachment, Portage la Prairie [ 733 Comm Sqn Det Portage la Prairie ]
Détachement du 733e Escadron des communications, Portage la Prairie [ Dét 733 E Comm Portage la Prairie ]

breadroot | large Indian breadroot | Indian breadroot | pomme blanche | pomme de prairie | pomme-de-prairie | prairie turnip | prairie-turnip | prairie potato | breadroot scurf-pea
navet de prairie | pomme blanche | pomme de prairie | picotiane

Attwater's greater prairie chicken | Attwater's prairie chicken
poule de prairie d'Attwater | tétras cupidon d'Attwater

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

brush plow | buster | grub breaker plow | muckland plow | new ground plough | prairie breaker | prairie buster plow | reclamation plough
charrue défricheuse

black-tailed prairie dog | prairie dog | prairie marmot
chien-de-prairie à queue noire | chien de prairie | petit chien

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Portage la Prairie had a lot more responsibility than it has now as Southport Aerospace and the CATC flight training that's done in Portage now.
Portage la Prairie avait beaucoup plus de responsabilités qu'elle n'en a maintenant dans le cadre de l'entraînement au pilotage qui y est fait par Southport Aerospace et l'ECA.

When we flew from Moose Jaw to Portage la Prairie, we were told to have a look out the right side of plane and we would see the base at Portage la Prairie.
Nous avons voyagé de Moose Jaw à Portage la Prairie en avion. On nous a dit de regarder vers notre droite pour voir la base de Portage la Prairie.

But further argument went on in the Portage la Prairie scenario that $2.5 million a year over a 15-year period was saved on the two types of planes that were bought in Portage la Prairie.
On a soutenu par ailleurs, dans le cas de Portage la Prairie, que des économies de 2,5 millions par an avaient été réalisées sur une période de 15 ans en raison des deux types d'avions qui avaient été achetés à Portage la Prairie.

The Committee will be going to Portage La Prairie, Brandon and Dauphin in Manitoba; Prince Albert, Regina and Estevan in Saskatchewan and in Grande Prairie, Vegreville and Airdrie in Alberta.
Le Comité se rendra à Portage la Prairie, Brandon et Dauphin au Manitoba; Prince Albert, Regina et Estevan en Saskatchewan et à Grande Prairie, Vegreville et Airdrie en Alberta.

In 2011 the city of Portage la Prairie, the diversion, and many of the communities around Portage la Prairie were affected very severely by flooding, some of it natural and some of it because the province of Manitoba had to make some very difficult decisions because water was flowing in from Saskatchewan and flows in from our neighbours to the south.
Nous représentons tous les deux des circonscriptions du Manitoba qui sont touchées par des inondations. En 2011, la ville de Portage la Prairie, le canal et bon nombre des collectivités environnantes ont été sévèrement ébranlés par les inondations, certaines de cause naturelle et d’autres dues aux décisions difficiles que le gouvernement du Manitoba a été forcé de prendre, car l’eau arrivait de la Saskatchewan et de nos voisins du Sud.