Traduction de «portal and awarding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

portal | portal site | Internet portal | Web portal | portal page
portail | site portail | portail Internet | portail Web

Internet portal (nom) | portal (nom) | portal site (nom) | portal website (nom) | web portal (nom)
portail

vortal | vertical portal | vertal | vertical portal site | vertical industry portal | professional portal | industry portal
portail vertical | vortail | portail professionnel | vertail

web portal [ Web portal | portal | entry portal ]
portail Web [ portail ]

online learning portal [ e-learning portal | virtual learning portal | electronic learning portal ]
portail d'apprentissage en ligne [ portail d'apprentissage électronique | portail d'apprentissage virtuel | portail d'e-learning ]

corporate portal | CP | corporate information portal | CIP | enterprise information portal | EIP | business portal | BP
portail d'entreprise | PE | portail d'information d'entreprise | PIE

broad-based portal | general portal | general-interest portal
portail horizontal

e-Justice portal | European e-justice portal | European justice portal
portail européen de la justice | Portail européen e-Justice

Government of Canada portal [ GC portal | GoC portal ]
portail du gouvernement du Canada [ portail du GC ]

Portal
portail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our financial aid portal includes comprehensive information on national, provincial, and territorial government funding programs offered, with around 350 disability-specific bursaries, scholarships, and awards, and on other funding sources through colleges and universities, private sector funders, and non-governmental organizations.
Notre portail sur l'aide financière donne des renseignements complets sur les programmes de financement offerts par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, à savoir quelque 350 bourses d'étude ou d'excellence et d'autres récompenses ciblant les personnes handicapées, et sur d'autres sources de financement des collèges et des universités, de bailleurs de fonds privés et d'organisations non gouvernementales.

56. Stresses that eProcurement consists of two phases: pre-awarding and post-awarding ; calls on the Member States to fully implement and integrate both phases on their eProcurement portals by 2015;
56. souligne que la passation de marchés publics en ligne se déroule en deux phases: pré-attribution et post-attribution ; demande aux États membres de mettre en œuvre et d'intégrer pleinement ces deux phases sur leurs portails d'administration en ligne d'ici 2015;

56. Stresses that eProcurement consists of two phases: pre-awarding and post-awarding; calls on the Member States to fully implement and integrate both phases on their eProcurement portals by 2015;
56. souligne que la passation de marchés publics en ligne se déroule en deux phases: pré-attribution et post-attribution; demande aux États membres de mettre en œuvre et d’intégrer pleinement ces deux phases sur leurs portails d’administration en ligne d’ici 2015;

In 2007, following a public procurement procedure, the Greek authorities awarded a contract to a company for the development of ERMIS national portal, an online one-stop shop where citizens and businesses can go for all their dealings with the Greek Government.
En 2007, à la suite d’une procédure de passation de marché public, les autorités grecques ont attribué à une société un marché portant sur le développement du portail national ERMIS, soit un guichet unique en ligne auquel les particuliers et les entreprises peuvent s’adresser dans toutes leurs relations avec l’administration publique grecque.

annul the decision of the Commission (DG ENTR) to reject the bid of the Appellant in Lot 1, filed in response to the Call for Tender ENTR/05/078 — YOUR EUROPE Lot 1 (Editorial Work and Translations) for ‘Your Europe Portal Management and Maintenance’ (OJ 2006/S 143-153057) and to award the same Call for Tender to another bidder;
annuler la décision de la Commission (DG «Entreprises et industrie»), rejetant l’offre soumise par la requérante dans le cadre de l’appel d’offres ENTR/05/78, pour le lot no 1 (travaux d’édition et de traduction), concernant la gestion et la maintenance du portail «L’Europe est à vous» (JO 2006/S 143-153057), et attribuant ce marché à un autre soumissionnaire;

Appeal against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010 in Case T-300/07 Evropaïki Dynamiki v Commission annulling the Commission’s decision of 13 July 2007 rejecting the tender submitted by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE in tendering procedure ENTR/05/78 for Lot 2 (Infrastructure Management) for the management and maintenance of the ‘Your Europe’ portal and awarding that contract to another tenderer
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 9 septembre 2010 — Evropaïki Dynamiki/Commission (T-300/07) annulant la décision de la Commission, du 13 juillet 2007, rejetant l'offre soumise par Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE dans le cadre de l'appel d'offres ENTR/05/78, pour le lot no 2 (gestion des infrastructures), pour la gestion et la maintenance du portail «L'Europe est à vous», et attribuant ce marché à un autre soumissionnaire

The second measure is to raise awareness of the benefits among users and public authorities through the establishment of a best practice Internet portal and European award schemes for smart homes – independent living applications for instance.
La deuxième mesure consiste à sensibiliser les utilisateurs et les autorités publiques via la mise en place d’un portail internet des bonnes pratiques et de systèmes européens de récompenses pour les maisons intelligentes − telles les applications destinées à favoriser l’autonomie.