Vertaling van "ports varies greatly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association of Great Lakes Ports
International Association of Great Lakes Ports

United States Great Lakes & St. Lawrence River Ports/West African Agreement No. 9420
United States Great Lakes & St. Lawrence River Ports/West African Agreement No. 9420

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The efficiency of ports varies greatly around Europe: not all EU ports are performing at the same level and in recent years, there has been a widening gap between ports that have adapted to new logistic and economic requirements and ports that have not followed up.
L'efficience des ports varie fortement en Europe: tous les ports n'affichent pas le même niveau de performance et, ces dernières années, l'écart s'est creusé entre les ports qui se sont adaptés aux nouvelles exigences logistiques et économiques et ceux qui n'ont pas suivi.

Inspections and controls vary greatly between Member States, and waste is suspected to be illegally exported through the EU ports with the least effective controls.
Les inspections et les contrôles diffèrent énormément d'un État membre à l'autre et on suspecte que des déchets sont illégalement exportés au départ des ports de l'Union dans lesquels les contrôles sont les moins efficaces.

However, the reporting obligations of ships arriving in ports and leaving them vary greatly from one Member State to another.
Or les formalités déclaratives applicables aux navires à l'entrée et à la sortie des ports communautaires varient grandement d’un État membre à l’autre.

The main thrust of the programmes can vary greatly; for example, in Lower Saxony investment in industrial and commercial enterprises is being promoted, while in Kiel the port is being developed.
L'accent peut être mis sur des points tout à fait spécifiques par exemple en Basse Saxe sur la promotion des investissements dans les entreprises industrielles, ou, à Kiel, sur des mesures d'extension du port.

The ownership, organisation and administration of ports varies greatly between Member States, while increasingly ports are considered as commercial terminals in open competition with each other for business.
La propriété, l'organisation et l'administration des ports varient beaucoup d'un État membre à l'autre, alors que les ports sont considérés de plus en plus comme des terminaux commerciaux en concurrence ouverte les uns avec les autres.