Traduction de «portuguese authorities draw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

author professional texts | draw up pro texts | compose and publish professional texts | draw up professional texts
rédiger des textes professionnels

maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer
masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule pouvant être utilisé pour tracter une remorque

drawing document without authority
rédaction non autorisée d'un document

draw a document without authority
rédiger un document sans autorisation

Personnel Authorized to Draw Ammunition Keys and Inspect Ammunition Spaces
Militaires autorisés à réclamer les clés et à inspecter les installations réservées aux munitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in their report the Portuguese authorities draw attention to the problem of the fragility of national production in the face of the strong competition from productions of Brazilian origin.
Toutefois, les autorités portugaises dans le rapport attirent l'attention sur le problème particulier de la fragilité de la production nationale vis-à-vis de la forte concurrence exercée par les oeuvres produites au Brésil.

4. Expresses the need for practical measures to be proposed for the purpose of supporting local authorities and Portuguese farmers in the areas most affected by drought, in particular by drawing on the European Solidarity Fund;
4. souligne la nécessité de présenter des mesures concrètes visant à soutenir les communes et les agriculteurs portugais dans les zones les plus atteintes par la sécheresse, en particulier en mobilisant le Fonds européen de solidarité;

Basing themselves on an independent assessment, Commission staff and the Portuguese authorities have been taking stock of the implementation of Structural Funds resources allocated by the Union to Portugal at the half-way point ('mid-term review') and drawing useful lessons.
Sur base d'une évaluation indépendante, les représentants de la Commission européenne et les autorités portugaises ont fait le point sur la mise en oeuvre des Fonds structurels alloués par l'Union européenne au Portugal à mi-parcours (mid-term review) et ont procédé aux réorientations utiles.

Following the drawing up of a restructuring plan in 1985 and additional restructuring proposals in 1986 developed on the basis of findings by independent consultants, jointly engaged by the Commission and the Government, the Portuguese authorities notified the Commission of their intention to grand aid to permit Siderurgia Nacional to carry out investments and to cover operating losses and debt charges until end 1990 in order to restructure the company.
Se fondant sur un plan de restructuration élaboré en 1985 et sur des propositions supplémentaires en matière de restructuration préparées en 1986 à partir des conclusions formulées par des sociétés de conseil indépendantes auxquelles la Commission et le Gouvernement ont fait appel conjointement, les autorités portugaises ont notifié à la Commission leur intention d'accorder une aide à la "Siderurgia Nacional" afin de lui permettre d'effectuer des investissements et de supporter les pertes d'exploitation et le service des dettes jusqu'à la fin de 1990 en vue de sa restructuration.

A large number of Portuguese writers, some of them of classic status, but mainly contemporary authors, are being published in other Community countries, and Portugal's six-month term as Council President presented the ideal opportunity to draw attention to this major component of Europe's cultural heritage.
Un grand nombre d'auteurs portugais, classiques sans doute, mais surtout contemporains, étant maintenant édités dan les pays européens, la période de la Présidence portugaise du Conseil était l'occasion toute trouvée de mettre en valeur cette partie importante de l'héritage culturel européen.