Vertaling van "portuguese electricity company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]
Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]

three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid
matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey

electric company [ electric power company ]
compagnie d'électricité

Yukon Electrical Company Limited [ Yukon Electrical Company Ltd. ]
Société Yukon Electrical Company Limited [ Société Yukon Electrical Company Ltd. ]

state-owned electricity company
compagnie étatique d'électricité

electricity company
compagnie d'électricité

Association of Electricity Companies in the Netherlands
Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Representing BPI as non-executive member of the board of PT, the Portuguese Telecommunications Company, and subsequently as non-executive member of the Board of EDP, the Portuguese Electricity Company.
Représentant BPI en qualité de membre non exécutif du Conseil d'administration de PT, compagnie portugaise de télécommunications, puis en qualité de membre non exécutif du Conseil d'administration d'EDP, compagnie portugaise d'électricité.

Representing BPI I have been also non-executive member of the board of PT, the Portuguese Telecommunications Company, and subsequently as non-executive member of the Board of EDP, the Portuguese Electricity Company.
En tant que représentant de la BPI, j'ai également été membre non exécutif du conseil d'administration de PT, Portugal Telecom, puis d'EDP, fournisseur d'électricité au Portugal.

Energias de Portugal (EDP) was converted into a public limited company in 1991, further to the restructuring of the Portuguese electricity sector.
Energias de Portugal (EDP) a été transformée en société anonyme en 1991, à la suite de la restructuration du secteur de l'électricité portugais.

Following the recent ruling by the Court of First Instance regarding the takeover bid launched by the Portuguese electricity company EDP and the Italian energy company ENI for the Portuguese gas company GDP, the Competition Commissioner stated that the liberalisation of energy markets carried out in recent years must not lead to the creation of fresh monopolies, and that 'it is not acceptable for customers in one Member State to pay the price for a company to become a bigger player in other Member States'.
À la suite du récent arrêt du Tribunal de première instance sur l’OPA lancé par EDP et ENI sur GDP, la commissaire chargée de la concurrence a affirmé que la libéralisation des marchés de l’énergie effectuée ces dernières années ne peut conduire à la création de nouveaux monopoles et qu’il «n’est pas acceptable que les clients d’un État membre paient le prix pour qu’une entreprise devienne un opérateur important dans un autre État membre».

On 31 March 2004, a transaction was concluded, the main consequence of which was that Energias de Portugal (EDP), the incumbent Portuguese electricity company, and Eni SpA, an Italian energy company, were to purchase GDP jointly.
Le 31 mars 2004, a été conclue une transaction dont il résulte, principalement, que Energias de Portugal (EDP), la compagnie historique portugaise d'électricité et Eni SpA, une compagnie d'énergie italienne, devaient acheter conjointement GDP.

The European Commission has authorised the planned acquisition of sole control of Spain's utility company Hidroeléctrica del Cantábrico (Hidrocantábrico) by Portuguese electricity company EDP-Electricidade de Portugal S.A (EDP).
La Commission européenne a autorisé le projet de la compagnie d'électricité portugaise EDP-Electricidade de Portugal S.A (EDP) à acquérir le contrôle exclusif de la société espagnole de services publics, Hidroeléctrica del Cantábrico (Hidrocantábrico).

The Court of First Instance has today approved the European Commission’s decision to prohibit the proposed acquisition of Gás de Portugal (GDP), the Portuguese gas incumbent, by Energias de Portugal (EDP), the Portuguese electricity incumbent, and the Italian energy company ENI.
Le Tribunal de première instance a reconnu aujourd'hui la validité de la décision de la Commission européenne interdisant le projet d'acquisition de Gás de Portugal (GDP), l'opérateur historique du gaz au Portugal, par Energias de Portugal (EDP), l'opérateur historique de l'électricité dans ce pays, et l'entreprise italienne du secteur de l'énergie ENI.

REN is a Portuguese company resulting from the 1994 spin-off from EDP of the Portuguese electric grid.
REN est une entreprise portugaise née de l'éclatement d'EDP en 1994.

The European Commission has authorised the planned acquisition of joint control by Spain's utility company Hidroeléctrica del Cantábrico (Hidrocantábrico) by Portuguese electricity company EDP-Electricidade de Portugal S.A (EDP) and Spanish undertakings Caja de Ahorros de Asturias (Cajastur) and Caja de Seguros Reunidos, Compañía de Seguros y Reaseguros S.A (Cáser).
La Commission européenne a autorisé le projet d'acquisition du contrôle en commun de la société d'électricité espagnole Hidroeléctrica del Cantábrico (Hidrocantábrico) par la société d'électricité portugaise EDP-Electricidade de Portugal S.A (EDP) et les sociétés espagnoles Caja de Ahorros de Asturias (Cajastur) et Caja de Seguros Reunidos, Compañía de Seguros y Reaseguros S.A (Cáser).

As for the horizontal effects, the Commission came to the conclusion that, absent the merger, GDP would have been very likely to become the main competitor in the electricity markets in Portugal, considering (i) that having access to competitive gas resources confers a significant advantage in electricity as gas-fired power plants (CCGTs) now constitute the most common way of generating new power and (ii) that GDP, as a Portuguese company, could rely on its brand and gas customers, to which it could offer a joint supply of gas and electricity.
En ce qui concerne les effets horizontaux, la Commission est parvenue à la conclusion que, en l’absence de concentration, GDP serait très probablement devenue le principal concurrent sur les marchés de l’électricité au Portugal, étant donné que i) le fait de disposer d’un accès à des ressources gazières concurrentielles confère un avantage significatif sur le marché de l’électricité, les centrales au gaz (TGCC) constituant actuellement le procédé de production d’électricité nouvelle le plus courant, et que ii) GDP, en tant qu’entreprise portugaise, pourrait compter sur sa propre marque et sa propre clientèle dans le domaine du gaz, à laquelle elle pourrait proposer une fourniture conjointe de gaz et d’électricité.