Traduction de «portuguese presidency last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Pension (Last President of the Newfoundland Federation of Fishermen) Act, 1974
The Pension (Last President of the Newfoundland Federation of Fishermen) Act, 1974

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Mr President, President-in-Office of the Council, alongside all the successes of the last six months, the signing of the Treaty of Lisbon is certainly the absolute highlight of the Portuguese Presidency.
– (DE) Monsieur le Président, le président en exercice du Conseil, parallèlement à tous les succès des six derniers mois, la signature du traité de Lisbonne représente certainement le fait le plus marquant de la présidence portugaise.

That summit was entirely a consequence of the initiative taken by the Portuguese presidency last autumn, although I know that there are many Members of this House like Mr Dupuis who have been active proponents of a closer dialogue with India for many years.
Ce sommet résulte entièrement de l'initiative prise par la présidence portugaise l'automne dernier, même si je sais que de nombreux députés de cette Assemblée, comme M. Dupuis, sont depuis de nombreuses années d'actifs promoteurs d'un dialogue plus étroit avec l'Inde.

– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner Patten, I still have an excellent recollection of the last Portuguese Presidency in 1992.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire Patten, Mesdames et Messieurs, j’ai encore en mémoire la dernière présidence portugaise du Conseil, qui remonte à 1992.

Lastly, I would like to make it clear that the statute for Members of the European Parliament and their assistants will be properly dealt with by the Portuguese Presidency, as we consider it essential to resolve this important issue, which impinges on the dignity of everyone’s work in this institution.
Enfin, je souhaite dire clairement que la question du statut des députés et assistants de ce Parlement recevra l'attention nécessaire de la part de la présidence car nous estimons qu'il est indispensable de garantir un aspect important qui touche à la dignité des fonctions de ceux qui agissent dans le cadre de cette institution.