That I should find myself in this position after expending so much time, effort and money is a clear condemnation of the system.
Que je me trouve dans une pareille situation après avoir consacré autant de temps, d'efforts et d'argent est une nette condamnation du système.