Traduction de «position as head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net positive suction head | NPSH [Abbr.]
hauteur de charge nette absolue à l'aspiration | NPSH [Abbr.]

net positive suction head
charge nette absolue à l'aspiration

net positive suction head required | NPSHR | NPSH required | required NPSH | minimum NPSH | minimum required NPSH
NPSH requis | NPSH nécessaire

net positive suction head available | NPSHA | NPSH available | available NPSH
NPSH disponible | NPSHA

positive appearing heading
titre positif

breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions
ventilation des rubriques en sous-rubriques et de celles-ci en sous-positions

elevation head [ potential head | position head ]
charge d'eau d'élévation [ pression d'eau d'élévation | hauteur de pression due à l'altitude ]

Head-down position
position de Trendelenburg

head tracking system [ head-position tracking system ]
dispositif de détermination de la position de la tête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. If the head of a consular post is unable to carry out his functions or the position of head of consular post is vacant, an acting head of post may act provisionally as head of the consular post.
1. Si le chef de poste consulaire est empêché d’exercer ses fonctions ou si son poste est vacant, un gérant intérimaire peut agir à titre provisoire comme un chef de poste consulaire.

17. Welcomes the fact that since 2011 the number of women in Head of Delegation posts have more than doubled from 10 to 24 (17 % of the total) and that in Headquarters there are 22 women in management positions of head of divisions and above representing 18 % of the total; encourages the EEAS to continue improving the gender balance both in the Delegations and at the Headquarters;
17. se félicite du fait que, depuis 2011, le nombre de femmes occupant un poste de chef de délégation ait plus que doublé, pour passer de 10 à 24 (17 % du total), et qu'au siège, 22 femmes occupent des postes d'encadrement de niveau de chef de division ou supérieur, ce qui représente 18 % du total; encourage le SEAE à continuer d'améliorer l'équilibre entre hommes et femmes, tant dans les délégations qu'au siège;

Mr Chrenek will build upon the successful work of Ms Andrea Elscheková-Matisová, who has held the position of head of representation in Slovakia since 2005.
M. Chrenek poursuivra le travail fructueux engagé par Mme Andrea Elscheková-Matisová, qui dirigeait la représentation en Slovaquie depuis 2005.

53. Rejects Council's general position on heading 5 expenditure, which consists in an overall reduction of more than EUR 115 million, resulting from the non-budgeting of the 1,85% salary and pension adjustment, a global cut to European Schools' budget lines, which goes against Parliament's priorities on Youth-Education-Mobility;
53. rejette la position globale du Conseil sur la rubrique 5, qui consiste en une réduction générale de plus de 115 000 000 EUR, provenant de la non-inscription au budget de l'adaptation des rémunérations et des pensions de 1,85 %, d'une réduction globale des lignes budgétaires relatives aux écoles européennes, qui va à l'encontre des priorités du Parlement en matière de jeunesse, d'éducation et de mobilité;

A summary of the Council's position on heading 5 is set out in the table below:
La position du Conseil concernant la rubrique 5 est résumée dans le tableau ci-dessous:

The problem, Mr President, comes down purely and simply to the distribution of power; it is about establishing blocking minorities in the Lebanese Council of Ministers and about allocating the positions of head of the secret service and head of the armed forces.
Le problème, Monsieur le Président, vient purement et simplement de la distribution des pouvoirs; il porte sur l’établissement de minorités de blocage au sein du Conseil des ministres libanais et sur l’attribution de deux postes: celui de chef des services secrets et celui de chef des forces armées.

A letter offering the position of Head of Representation has been sent to the candidates selected.
Une lettre leur proposant un poste de chef de représentation a été envoyée aux candidats retenus.

The registrar now reports to the commissioner of firearms (1815) [Translation] In addition, in keeping with the government's action plan, announced this past February, the positions of head of the financial branch and head of operations have been staffed.
Le directeur relève maintenant du commissaire aux armes à feu (1815) [Français] De plus, selon le plan d'action du gouvernement annoncé en février dernier, les postes de chef de la direction financière et de chef principal des opérations ont été comblés.