Traduction de «position paper on beginning reading instruction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Position Paper on Beginning Reading Instruction
Position Paper on Beginning Reading Instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Vice-Chair authorized that the document entitled “Reforming Human Resources Management in the Public Service of Canada, Position, Paper, the Association of Professional Executives of the Public Service of Canada”, presented by Bob Émond be deemed read into the record.
Le vice-président autorise que le document intitulé « Réformé la gestion des ressources humaines dans la Fonction publique du Canada, Énoncé de position, l’Association professionnelle des cadres supérieurs de la Fonction publique du Canada », présenté par Bob Émond soit réputé avoir été lu.

Over 420 completed online questionnaires have so far been received and over 50 position papers have been posted and can be read online by anyone interested.
À ce jour, plus de 420 questionnaires en ligne ont été complétés, et plus de 50 documents de réflexion ont été mis en ligne et peuvent être consultés par toute personne intéressée.

They shall carefully read the instructions given on the profile sheet and shall not begin to examine the sample until fully prepared for the task they have to perform (relaxed and unhurried).
il doit lire attentivement les instructions figurant sur la feuille de profil et ne commencer l’examen de l’échantillon que lorsqu’il est tout à fait prêt pour la tâche dont il doit s’acquitter (calme et détendu).

The point I made at the subcommittee, since it appears that everything at the subcommittee is now going to be revealed, my position then and my position now—if you read the motion: “That, if possible, the Committee begin on Thursday, May 17, 2007, its study of the Department of Foreign Affairs internal report “Afghanistan 2006: Good Governance, Democratic Development and Human Rights” in relation to Access to Information requests for the document”.
Ce que j'ai fait valoir au sous-comité, puisqu'il semble que tout ce qui s'est dit à cette réunion va maintenant être révélé, ma position d'alors et ma position maintenant — si vous lisez la motion: « Que, si possible, le comité commence son étude du rapport interne du ministère des Affaires étrangères intitulé Afghanistan 2006: Good Governance, Democratic Development and Human Rights concernant les demandes qui sont présentées relativement à ce document aux termes de la Loi sur l'accès à l'information à la séance du jeudi 17 mai 2007 ».

But in most cases having all CAs prepare position papers before full negotiations begin will help to identify and thus resolve any disputes quickly and efficiently.
Toutefois, dans la plupart des cas, l’identification et le règlement des différends éventuels seront plus aisés et plus efficaces si toutes les autorités compétentes ont élaboré leur prise de position avant que les négociations ne débutent réellement.

The good news is that the Council’s Common Position Paper is similar to the position reached by the European Parliament in the first reading.
La bonne nouvelle est que la position commune du Conseil est similaire à celle dégagée par le Parlement européen à l’occasion de la première lecture.

It is not guaranteed, but on this basis we could perhaps reach an agreement at first reading, which would enable us to make this fund operational from the beginning of next year, as hoped for, I believe, by almost all the Members of this House. That is why I support Mr Cottigny’s position.
Ce n’est pas garanti, mais nous pourrions peut-être, sur cette base, obtenir un accord en première lecture, ce qui nous permettrait de rendre ce fonds opérationnel dès le début de l’année prochaine, ainsi que le souhaite, je pense, la quasi-totalité des collègues de cette Assemblée. C’est la raison pour laquelle je soutiens la position de Jean-Louis Cottigny.

This reiterates the position adopted in the European Parliament's First Reading (Amendment 1), and on the resolution on the Commission’s White Paper on Food Safety (A5-0272/2000, on 25 October 2000).
Cet amendement rétablit la position adoptée par le Parlement européen en première lecture (amendement 1) ainsi que dans sa résolution du 25 octobre 2000 sur le Livre blanc de la Commission sur la sécurité alimentaire (A5-0272/2000 ).

I am pleased to read in your position paper that you share our point of view, because you urge us to take a stronger lead in regional fisheries organisations and achieve sustainable fisheries also beyond EU waters.
Je suis heureux de lire dans votre document de synthèse que vous partagez notre point de vue, puisque vous nous engagez à renforcer notre action au sein des organisations régionales de la pêche et à agir aussi en faveur d'une pêche durable au-delà des eaux communautaires.

2. At the beginning of the meeting, which was characterized by an open and constructive atmosphere, the Association Council took note of position papers, in which the Parties review the development of their relations to date and delineate their ideas for the future.
2. Au début de la session, qui s'est caractérisée par une atmosphère ouverte et constructive, le Conseil d'association a pris acte des documents de synthèse dans lesquels les parties font le point de l'évolution de leurs relations à ce jour et présentent leurs idées pour l'avenir.