Traduction de «position regarding israel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

notification as to the position regarding claims
information sur l'état des créances

positive regard
regard positif

Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules

position of goods with regard to customs
situation douanière d'une marchandise

Policy on the Contingent Liabilities of the Government of Canada and Consequential Policies with Regard to the Reporting of the Financial Position of, and Insurance Schemes Operated by, Crown Corporations
Politique relative au passif éventuel du gouvernement du Canada et politiques corrélatives en ce qui concerne la communication de renseignements sur la situation financière et les régimes d'assurance administrés par des sociétés d'État

Expert Meeting on Air Transport Services: Clarifying Issues to Define the Elements of the Positive Agenda of Developing Countries as regards both the GATS and Specific Sector Negotiations of Interest to Them
Réunion d'experts sur les services de transport aérien : contribution à la définition du contenu des initiatives de négociation des pays en développement concernant à la fois l'AGCS et des négociations sectorielles présentant ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Countries outside Europe have also passed legislation regarding positive education: Israel in 2000, New Zealand in 2007, Uruguay in 2007, Venezuela in 2007 and Chile in 2007.
En dehors de l'Europe, ont également adopté des lois instituant une éducation positive: Israël en 2000, la Nouvelle- Zélande en 2007, l'Uruguay en 2007, le Venezuela en 2007 et le Chili en 2007.

– First of all, you know the position of the European Commission regarding Israel.
– (EN) Tout d’abord, vous connaissez la position de la Commission européenne concernant Israël.

– I think the European Union’s position regarding the settlements has been fully in line with that of the international community, including Israel’s closest allies.
– (EN) Je pense que la position de l’Union européenne à propos des colonies est tout à fait conforme à celle de la communauté internationale, y compris des alliés les plus proches d’Israël.

They urge the Government of Canada to immediately undertake a change in its position regarding the Middle East and to initiate concrete action to hold Israel accountable for its ongoing violations of international and humanitarian law.
Ils exhortent le gouvernement du Canada à modifier immédiatement sa position concernant le Moyen-Orient et à prendre des mesures concrètes pour qu’Israël soit tenu responsable de ses constantes violations du droit international et humanitaire.

- express its concern at the adoption by the Likud party of a resolution against the establishment of a Palestinian state, warning that such positions undermine Israel's credibility as regards finding a just and lasting solution to the crisis;
- exprimer son inquiétude face à l'adoption par le parti du Likud d'une résolution contre la création d'un État palestinien, mettant en garde contre de telles positions qui nuisent à la crédibilité d'Israël concernant la recherche d'une solution juste et durable à cette crise;

I think it is only fair to tell you, ladies and gentlemen, something that you already know: the atmosphere in the United States of America, with regard to the European position on Israel, is not encouraging.
Je crois qu’il faut vous rendre justice, Mesdames et Messieurs les Députés, en vous disant quelque chose que vous savez déjà : le climat aux États-Unis d’Amérique, en ce qui concerne la position européenne vis-à-vis d’Israël, est maussade.

Because I was unable to get an answer on Canada's specific position regarding Israel's withdrawal, I would like to ask the secretary of state if she can assure us that the government will do everything in its power to bring an end to the cycle of violence and to help salvage the peace process, before it is too late.
Alors, puisque je n'ai pas pu avoir de réponse quant à la position précise du Canada, concernant le retrait d'Israël, j'aimerais demander à la secrétaire d'État si elle peut nous garantir que le gouvernement va mettre tout en oeuvre pour que cesse l'engrenage de la violence et pour aider à sauver, avant qu'il ne soit trop tard, le processus de paix.

The Council welcomed the formation of the broad based coalition government in Israel and the positive signals with regard to the implementation of existing accords and the re-launching of the Peace Process on all tracks.
Le Conseil se félicite de la formation en Israël d'un gouvernement s'appuyant sur une large coalition et des signes positifs concernant la mise en œuvre des accords existants et la relance de tous les volets du processus de paix.

B. With regard to human rights, the initial part of the Agreement contains a clause stipulating that respect for human rights and democratic principles guides the internal and international policy of both Israel and the Community and constitutes an essential and positive element of the Agreement.
B. En ce qui concerne les Droits de l'Homme, l'accord contiendra, dans sa partie initiale, une clause stipulant que le respect des principes démocratiques et des droits de l'Homme qui inspirent les politiques internes et internationales tant d'Israël que de la Communauté, constituent un élément positif et essentiel de l'accord.