Vertaling van "positive agenda launched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive agenda | positive trade agenda
agenda positif

Expert Meeting on Air Transport Services: Clarifying Issues to Define the Elements of the Positive Agenda of Developing Countries as regards both the GATS and Specific Sector Negotiations of Interest to Them
Réunion d'experts sur les services de transport aérien : contribution à la définition du contenu des initiatives de négociation des pays en développement concernant à la fois l'AGCS et des négociations sectorielles présentant ...

Positive Economic Agenda | PEA [Abbr.]
programme économique positif

African Common Position on the African Environment and Development Agenda
African Common Position on the African Environment and Development Agenda

Supplement to an Agenda for Peace: Position Paper of the Secretary-General on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations
Supplément à l'Agenda pour la paix : Rapport de situation présenté par le secrétaire général à l'occasion du cinquantenaire de l'Organisation des Nations unies

launch bar positioning switch
interrupteur de positionnement de la barre de catapultage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

54. The Positive Agenda, launched in 2012, continues to support and complement accession negotiations with Turkey through enhanced cooperation in a number of areas of joint interest.
54. Le programme pour le développement de relations constructives lancé en 2012 continue de soutenir et de compléter les négociations d’adhésion avec la Turquie au moyen d’une coopération renforcée dans un certain nombre de domaines présentant un intérêt commun.

The Positive Agenda, launched in 2012, continues to support and complement accession negotiations with Turkey through enhanced cooperation in a number of areas of joint interest. While it has delivered some positive results, it is not a substitute for negotiations.
Le programme pour le développement de relations constructives lancé en 2012 continue de soutenir et de compléter les négociations d'adhésion avec la Turquie au moyen d'une coopération renforcée dans un certain nombre de domaines présentant un intérêt commun. Il a certes produit des résultats positifs, mais ne remplace pas les négociations.

The Positive Agenda, launched in 2012, continues to support and complement accession negotiations with Turkey but is not a substitute for negotiations.
Le programme pour le développement de relations constructives, lancé en 2012, continue de soutenir et de compléter les négociations d'adhésion avec la Turquie mais ne les remplace pas.

The positive agenda, launched to reinvigorate relations with Turkey, is already delivering its first results.
Le programme pour le développement de relations constructives, qui vise à insuffler un nouveau dynamisme aux relations avec la Turquie, donne déjà de premiers résultats.

In addition, twice-yearly meetings with the troïka (Heads of State or Government), launched in 1997 by the Luxembourg Presidency, give the social partners the opportunity to put forward their positions on items on the European Council agenda.
Par ailleurs, des rencontres semestrielles avec la Troïka des chefs d'États et de gouvernements lancées en 1997 par la Présidence luxembourgeoise donnent aux partenaires sociaux européens l'occasion d'intervenir sur les questions liées à l'agenda du Conseil européen.

We have been monitoring the ongoing negotiations closely. In May of this year the European Commission and Turkey launched a positive agenda between the two parties to complement the accession negotiations which we saw as a positive development.
En mai dernier, la Commission européenne et la Turquie ont adopté un programme pour accompagner les négociations, ce qui représente, à nos yeux, un élément positif.

As I alluded to earlier, in an attempt to refocus the discussion between Turkey and the European Union, the European Commission and Turkey launched their positive agenda in May 2012 to complement accession negotiations by enhancing cooperation in a number of joint areas, including political reforms, exchanges on visa policies, on mobility and migration, trade, energy, and counterterrorism.
Comme je l'ai dit plus tôt, afin de recentrer les discussions entre l'Union européenne et la Turquie, la Commission européenne et la Turquie ont adopté un programme, en mai 2012, pour accompagner les négociations. Ce programme met l'accent sur la coopération dans plusieurs secteurs communs, dont la réforme politique et les échanges sur les politiques en matière de visas, la mobilité et la migration, le commerce, l'énergie et le contre-terrorisme.