Traduction de «positive comments about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]
About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Grand Témoin was just here and made a number of positive comments about the changes he had seen in Vancouver, very particularly at the airport, in the hotels, and about the general commitment he sees to bilingualism at the games.
Le Grand Témoin était ici tout dernièrement et a eu une réaction positive en constatant certains changements à Vancouver — notamment à l'aéroport et dans les hôtels — de même que notre engagement général vis-à-vis du bilinguisme dans le contexte des Jeux.

Mr. Speaker, the former chief electoral officer has previously made very positive comments about the fair elections act.
Monsieur le Président, l'ancien DGE d'Élections Canada a déjà tenu des propos très positifs à l'égard de la Loi sur l'intégrité des élections.

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for making many positive comments about the agreement reached in Cancún.
– (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour les nombreux commentaires positifs concernant l’accord trouvé à Cancún.

Earlier the member for Timmins—James Bay talked about the positive comments about the levy we proposed for artists.
C'est ce que nous avons fait. Le député de Timmins—James Bay a fait pression sur le gouvernement.

I welcome the report’s positive comments about the improvement in cross-straits relations.
Je me félicite des remarques positives qui figurent dans le rapport à propos de l’amélioration des relations dans la zone du détroit de Taïwan.

I should also like to say thank you for all the many positive comments that have been made in this House today about the negotiations that have been carried out.
Je voudrais aussi vous remercier pour tous les nombreux commentaires positifs exprimés dans cette Assemblée aujourd’hui concernant les négociations qui ont eu lieu.

− Mr President, I thank the honourable Member for his positive comments about the internal market scoreboard.
− Monsieur le Président, je remercie l’estimé député pour ses commentaires positifs concernant le tableau d’affichage du marché intérieur.

Mr. Speaker, it is interesting on this side of the House to hear the positive comments about our friend from Sault Ste. Marie.
Monsieur le Président, il est intéressant de ce côté-ci de la Chambre d'entendre les commentaires positifs de notre collègue de Sault Ste. Marie.

I would like to make a positive comment about Mr Mulder's report concerning the agencies.
Je voudrais formuler une remarque positive à propos du rapport de M. Mulder concernant les agences.

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, welcomed the Council's common position, commenting that "The complete labelling of ingredients is a direct response to repeated requests from consumers for better information about the composition of foods they purchase.
David Byrne, Commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité de la position commune du Conseil. Il a notamment déclaré: "L'étiquetage complet des ingrédients constitue une réponse aux souhaits réitérés des consommateurs d'être mieux informés sur la composition des denrées alimentaires qu'ils achètent.