Traduction de «positive contributions throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive contribution to the reported profit
contribution positive au bénéfice déclaré

positive contribution
contribution positive

Positive Contribution to the Workplace
Contribution positive au milieu de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The actions undertaken under the Work Programme have been positive and have substantially contributed to improving the implementation of the Directive throughout the Community.
Les actions lancées dans le cadre du programme de travail se sont avérées positives et ont largement contribué à une meilleure application de la directive dans toute la Communauté.

In light of these inefficiencies, financial integration has been a European policy priority since 1998 and now forms an integral part of the Lisbon strategy.The underlying economic rationale is that financial integration will enhance the level of financial development throughout Europe and thus contribute positively to the performance of the European economy.
Au vu de ces inefficacités, l'intégration financière constitue une priorité de la politique européenne depuis 1998 et fait maintenant partie intégrante de la stratégie de Lisbonne. Le raisonnement économique sous-jacent est que l'intégration financière élèvera le niveau de développement financier dans toute l'Europe et apportera donc une contribution positive à la performance de l'économie européenne.

3. Recognises the manifold and important positive contributions of CEE countries and their citizens throughout history as well as today, in the Netherlands and the European Union as a whole;
3. reconnaît les contributions positives importantes et variées apportées par les pays d'Europe centrale et orientale et leurs citoyens, au cours de l'histoire et à l'heure actuelle, aux Pays-Bas et dans toute l'Union européenne;

Only the EU is in a position to develop binding legislation with effect throughout the Member States, and thus to create a legal framework which would contribute to overcoming the weaknesses of the current situation.
Seule l’Union est en mesure d’élaborer une législation contraignante qui soit applicable dans l’ensemble des États membres et, ainsi, de créer un cadre juridique pouvant contribuer à combler les lacunes actuelles.

This involves maintaining and promoting sustainable agriculture throughout the EU, by enabling the provision of essential public goods; the safeguarding of an attractive landscape, valuable habitats and biodiversity; the further development of renewable energy sources; the management of natural resources, for example, water and soil; and a positive contribution to climate change.
Ceci implique de maintenir et de promouvoir une agriculture durable dans toute l’UE, en permettant la fourniture de biens publics essentiels, la préservation d’un paysage attrayant, de précieux habitats et la biodiversité, la poursuite du développement des énergies renouvelables, la gestion des ressources naturelles, par exemple l’eau et des sols, et une contribution positive au changement climatique.

I would like to take this opportunity to thank all four rapporteurs in particular for preparing, negotiating and conceiving this collection of clear-cut measures, as well as the entire Parliament for its active and positive contribution, the Commission for providing support and preparation throughout the approval process and the French Presidency for its exceptional level of engagement.
Je voudrais profiter de l’occasion pour remercier les quatre rapporteurs pour leur travail de préparation, de négociation et de conception de cet ensemble de mesures décisives, de même que le Parlement dans son entier pour sa contribution active et positive, la Commission pour avoir donné son appui et sa collaboration tout au long du processus d’approbation, ainsi que la présidence française pour le niveau exceptionnel d’engagement dont elle a fait preuve.

Legislation governing the health and safety of workers throughout the EU is a prime example of how the EU has made and can make a positive contribution to raising the quality of life for millions of the Union’s citizens.
La législation qui régit la santé et la sécurité des travailleurs dans toute l’Union européenne est un exemple éminent de la contribution positive actuelle et potentielle de l’Union européenne à l’amélioration de la qualité de vie de millions de citoyens de l’Union.

The positive experiences with financial participation schemes in many countries have certainly contributed to putting this issue on the political agenda throughout the EU.
Les bons résultats que les régimes de participation financière ont donnés dans de nombreux pays ne sont certainement pas étrangers au fait que cette question ait été placée parmi les priorités politiques dans l'ensemble de l'UE.