Traduction de «positive effects meaning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

position effect | positional effect
effet de position | effet positionnel

serial position effect [ serial-position effect ]
effet de position sérielle

Recommendation concerning the Most Effective Means of rendering Museums accessible to everyone (1960)
Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

cost-effective means
moyen efficace par rapport à son coût

cis-trans effect | cis-trans position effect
effet de position cis-trans | effet cis-trans

position effect
effet de position

Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

serial position effect
effet de place dans la série

Position effect
effet de position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I understand what you have explained, Mr. Juurlink, about the positive effects, meaning that there is always a risk with any treatment.
Je comprends ce que vous m'avez expliqué, monsieur Juurlink, par rapport aux effets positifs, à savoir qu'il y a toujours un risque dans un traitement.

However, certain situations can be identified where the negative effects manifestly outweigh any positive effects, meaning that aid cannot be found compatible with the internal market.
Dans certaines situations, toutefois, les effets négatifs l’emportent de façon manifeste sur les effets positifs éventuels. L’aide ne peut alors être considérée comme compatible avec le marché intérieur.

However, there are situations where the negative effects manifestly outweigh any positive effects, meaning that the aid cannot be found compatible with the internal market.
Dans certaines situations, toutefois, les effets négatifs l’emportent de façon manifeste sur les effets positifs éventuels. L’aide ne peut alors être considérée comme compatible avec le marché intérieur.

Certain situations can be identified where the negative effects manifestly outweigh any positive effects, meaning that the aid cannot be found compatible with the internal market.
Dans certaines situations, les effets négatifs l’emportent manifestement sur tous les effets positifs.

To our members, this means that the debate over cancellation of the registry has had a positive effect and that Canada is strengthening the defensive lines against the illegal markets with the aid of the legal firearms possessor.
Pour nos membres, cela signifie que le débat sur l'abolition du registre a eu des effets positifs et que le Canada renforce sa ligne défensive contre les marchés illégaux avec l'aide des gens qui possèdent des armes légales.

Different national contexts means that a mixed picture emerges as to whether the positive effects of the Year are likely to last.
Compte tenu de la diversité des situations nationales, la probabilité que les effets positifs de l’Année s’inscrivent dans la durée est variable.

Whenever possible best practice in aid-effectiveness means that aid in kind should draw on local and regional resources and procurements and pre-positioned stocks to avoid undue environmental and financial extra-cost of shipping aid from Europe over long distances.
Lorsque cela est possible, les bonnes pratiques d'une aide efficace signifient que l’aide en nature devrait puiser dans les ressources et acquisitions locales et régionales ainsi que les stocks prépositionnés afin d’éviter les excessifs coûts environnementaux et financiers supplémentaires de l’expédition sur de longues distances de l’aide en provenance d’Europe.

As you know.through your chair, I have discussed various options on the ways and the means that this committee may participate and provide its input to this government for consideration in a very positive, effective, and time-efficient manner.
Comme vous le savez [.] j'ai discuté avec votre président des diverses façons dont votre comité peut apporter sa participation et sa contribution au gouvernement pour examiner cette question de façon très positive, efficace et rapide.

People will still be able to use other means of violence (1555) We have witnessed this recently, but the use of a firearm has such a devastating and often definitive effect that we hope that implementing this bill will have positive effects.
Cela ne veut pas dire qu'on va pouvoir, de façon systématique, faire disparaître tous les accidents parce que, effectivement, les gens vont pouvoir utiliser d'autres outils (1555) Ça se présente encore dernièrement, mais l'utilisation d'une arme à feu ayant un effet tellement dévastateur et souvent définitif, nous espérons que la mise en place de ce projet de loi, de ce côté, aura des effets intéressants.

It means faster output growth, it means economies of scale, learning by doing, increasing returns to scale, a very positive effect on productivity.
Il en résulte une croissance plus rapide de la production, ce qui signifie des économies d'échelle, l'apprentissage sur le tas, de meilleurs rendements à l'échelle, un effet très positif sur la productivité.