Traduction de «positive investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive investment
investissement positif [ investissement net | nouvel investissement ]

net international investment position | NIIP [Abbr.]
PEGN | position extérieure globale nette | position extérieure nette | PEN [Abbr.]

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

international investment position
position extérieure globale

investment position
position des investissements

international investment position | IIP [Abbr.]
position extérieure | position extérieure globale | PEG [Abbr.]

strategic investment position
position de placement stratégique

international investment net position | IIP | net external asset position
position extérieure globale nette

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux

Latent syphilis NOS Positive serological reaction for syphilis
Sérologie syphilitique positive Syphilis latente SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We see it as an investment in positive, pro- social development, positive investment in child care, strong education supports and good foster care systems.
Nous considérons qu'il s'agit d'un investissement dans le développement des comportements prosociaux des enfants, d'un investissement positif dans l'aide à l'enfance, le soutien à l'éducation et de bons services de placement familial.

However, given the speed of the fall in production and revenues this year, ‘just-in-time’ actions are required to help workers affected by the crisis and bring back a positive investment climate in the sector and its downstream chains.
Cependant, eu égard à la chute rapide de la production et des revenus cette année, des actions «en flux tendu» s'imposent afin d'aider les travailleurs touchés par la crise et de rétablir un climat favorable aux investissements dans le secteur ainsi que dans les industries qui en dépendent en aval.

The track record of the NDP is to stand here and denigrate our country instead of talking about the positive things that we have done and the positive investments that we have made.
Le bilan du NPD se résume à dénigrer notre pays au lieu de faire ressortir nos accomplissements et les investissements judicieux que nous avons faits.

the aid gives an incentive to adopt a positive investment decision because an investment that would otherwise not be sufficiently profitable for the beneficiary can take place in the area concerned (35) (scenario 1, investment decision); or
l'aide incite à adopter une décision d’investissement positive parce qu’un projet d'investissement qui, dans le cas contraire, ne serait pas suffisamment rentable pour le bénéficiaire, peut être réalisé dans la zone concernée (35) (scénario 1, décision d’investissement); ou

This requires attention across all ministries, to develop a positive investment climate.
Cet aspect requiert l'attention particulière de tous les ministères afin d'établir un climat d’investissement positif.

The last three examples clearly point out that we need to establish a positive investment climate in western Canada that will attract investment in value-added processing.
Les trois derniers exemples montrent clairement que nous devons instaurer un climat d'investissement positif dans l'Ouest du Canada de façon à attirer les investissements dans la transformation à valeur ajoutée.

Mr. Speaker, yesterday we made a positive investment in Canadians by encouraging Canadians to get out of their cars and into public transit and investing in new greener public transportation systems.
La ministre va-t-elle présenter ce plan aujourd'hui? Monsieur le Président, hier, nous avons fait un investissement positif en encourageant les Canadiens à utiliser le transport en commun de préférence à leurs voitures.

Moreover, the support granted by Enova shall not exceed the amount deemed necessary in order to trigger the project, i.e. to encourage a positive investment decision.
De plus, l’aide accordée par Enova ne doit pas dépasser le montant jugé nécessaire au lancement du projet, c’est-à-dire celui qui aboutira à une décision d’investissement positive.

In these countries, cooperation and dialogue with the national and international business community has proven to be a crucial component in the development of a positive investment climate.
Dans ces pays, la coopération et le dialogue avec les milieux d'affaires nationaux et internationaux se sont avérés des facteurs cruciaux pour la création d’un climat d'investissement positif.

The challenge with the tax credit approach is that, particularly in the context of companies making investment decisions on whether they are going to invest in Canada or whether they're going to invest in some other jurisdiction—the United States, Europe, or somewhere else like that—it's very difficult for them to look at the tax credit as a cashflow issue that will help them and make a positive investment decision based on a business case for investing in Canada. The tax credit comes after they have made a profit.
Le problème de la démarche du crédit d'impôt c'est que, notamment dans le cas des entreprises qui doivent décider si elles vont investir au Canada ou ailleurs—aux États-Unis, en Europe ou encore ailleurs—c'est que ces entreprises peuvent très difficilement voir ce crédit d'impôt comme une force de liquidité qui leur permettra de choisir le Canada plutôt qu'un autre pays pour investir, puisque le crédit d'impôt leur est versé une fois qu'elles ont réalisé un profit.