Vertaling van "positive lead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive lead
fil positif

meter positive lead
fil positif de compteur

lead positions | leading points
points d'application des électrodes

plan advanced nursing cares | plan higher nursing care | plan advanced nursing care | plan nursing care in leading position
planifier les soins infirmiers avancés

leading position
pouvoir de direction

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

lead a clinical pharmacological study | lead clinical study on drug action | lead a clinical pharmacology study | lead clinical pharmacology studies
conduire des études pharmacologiques cliniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, when the attention is focused on the operating modalities currently adopted, the assessment is generally less positive, leading to the impression that FPA are not distinct from ‘standard’ action grants.
Toutefois, les modalités opérationnelles actuellement adoptées suscitent généralement moins d’enthousiasme, donnant l'impression que les CCP ne sont pas différentes des subventions à l'action «standard».

This Reform Party position leads me to the position of the government, which is trying to worm out of it by shifting the administration of a government plan to a local administration.
Cette position du Parti réformiste me ramène à la position du gouvernement qui tente de s'esquiver en confiant l'administration d'un régime gouvernemental à la gestion locale.

Business fundamentals such a market analysis, sales, competitive positioning, leading edge technology and investment in human resource development are daily essentials, as they are with any corporation.
Les instruments fondamentaux des affaires, que sont entre autres l'analyse de marché, les ventes, la capacité concurrentielle, la technologie de pointe et l'investissement dans le développement de ressources humaines, font partie de son quotidien comme de celui de n'importe quelle société.

The time profile of the measures should be specified in order to distinguish measures with a transitory budgetary effect that does not lead to a sustained change in the intertemporal budgetary position (i.e. in the permanent level of revenues or expenditure) from those having a permanent budgetary effect that leads to a sustained change in the intertemporal budgetary position (i.e. in the permanent level of revenues or expenditure).
L'effet temporel des mesures devrait être précisé afin de pouvoir faire la distinction entre les mesures entraînant un effet budgétaire temporaire ne conduisant pas à une modification durable de la position budgétaire (le niveau permanent des recettes ou des dépenses) et les mesures entraînant un effet budgétaire permanent conduisant à une modification durable de la position budgétaire (le niveau permanent des recettes ou des dépenses).

Under the current framework, a protracted period of sluggish growth leading to a substantial loss of cumulated output, while leading to deficits above 3% of GDP, would not trigger the clause on exceptional circumstances which would avoid the Member State being placed in a position of excessive deficits.
Dans le cadre actuel, une période prolongée de croissance atone qui conduit à une perte substantielle de production cumulée, entraînant des déficits supérieurs à 3 % du PIB, ne permet pas d'invoquer la clause relative aux circonstances exceptionnelles qui éviterait à l'État membre concerné d'être déclaré dans une situation de déficit excessif.

* the process launched by Tampere has been globally positive, leading to wide understanding of and support for the programme set out there by the European Council.
* le processus engagé par Tampere a été globalement positif, conduisant à une large compréhension et au soutien du programme qui y a été défini par le Conseil européen.

The Commission will investigate these and other issues in order to assess whether the proposed merger would create or strengthen a dominant market position leading to increased prices or reduced services for EU consumers or other significant adverse effects on competition in the common market.
La Commission va examiner ces questions ainsi que d'autres aspects de l'opération de concentration envisagée, afin d'apprécier si celle-ci créerait ou renforcerait une position dominante sur le marché, entraînant une hausse des prix ou une réduction des services offerts aux consommateurs au sein de l'Union européenne, ou d'autres effets néfastes majeurs sur la concurrence dans le marché commun.

In that case, the Court decided that an undertaking that had a dominant position in one market, and enjoyed a leading position on a distinct but closely associated market, was placed as a result in a situation comparable to that of holding a dominant position on the markets in question taken as a whole.
Dans ce cas d'espèce, la Cour a établi qu'une entreprise détenant une position dominante sur un marché et une position prééminente sur un marché distinct, mais étroitement connexe, est placée dans une situation assimilable à la détention d'une position dominante sur l'ensemble de ces marchés.

On the various markets of the beauty sector, if the market share on the beauty activity of the new entity and that of the L'Oréal parent company were added, the planned concentration would not create or strengthen a dominant position, leading to impeding effective competition in the Common Market or a substantial part of it. For those reasons the Commission decided to agree with the operation and to declare it compatible with the common market and the European Economical Area (EEA).
Sur les différents marchés du secteur de la beauté, à supposer que la part de marché sur l'activité beauté de la nouvelle entité et celle de la société L'Oréal doivent être ajoutées, la concentration projetée ne crée ni ne renforce une position dominante ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.Aussi la Commission a décidé de ne pas s'opposer à cette opération et de la déclarer compatible avec le marché commun et avec l'accord de l'Espace Economique Européen (EEE).

It is representative of what federal parliamentarians working together in a legislative committee can achieve in influencing the Canadian position leading into the WTO negotiations.
Ce rapport illustre ce que les députés peuvent faire ensemble dans un comité législatif pour influencer la position canadienne aux prochaines négociations de l'OMC.