Traduction de «positive list very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

list B | positive list
liste B | liste positive

positive lists
listes positives

positive list
liste positive

Official Position List
Liste officielle des postes

civilian official position list
liste officielle des postes civils

position listing for a job file
liste des postes aux fins d'un dossier d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's still on the list internationally, but our position is very clear.
Elle figure encore sur la liste internationale, mais notre position est très claire.

If the government recognizes that bilingualism is very important for the 10 positions listed, I don't see why a new officer of Parliament would not be added to the list right away.
Si on reconnaît que le bilinguisme est très important pour les dix postes annoncés, je ne vois pas pourquoi, si on avait un nouvel agent du Parlement, on ne l'ajouterait pas immédiatement à la liste.

"The new report shows that further progress towards ensuring visa-free travel for all our citizens to third countries on our positive list has been achieved" said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs. She added: "Two visa waiver agreements will very soon be signed with Brazil.
«Le nouveau rapport montre que nous continuons à enregistrer des progrès dans les efforts que nous avons entrepris afin de permettre à tous nos concitoyens de voyager sans visa dans les pays tiers figurant sur notre liste positive» a déclaré Mme Cecilia Malmström, le commissaire chargé des affaires intérieures, en ajoutant: «Deux accords d'exemption de visa seront signés très prochainement avec le Brésil.

It must be pointed out here that the Council had, therefore, within a very short period of time, to examine that new material in order to decide whether it could constitute the decision of a competent authority for the purpose of Article 1(4) of Common Position 2001/931 in order to justify the continued inclusion of the PMOI in that list or whether that group must be removed forthwith from the list.
À cet égard, il y a lieu de relever que le Conseil devait donc, dans de très brefs délais, examiner ces nouveaux éléments afin de décider soit que ces derniers pouvaient constituer une décision d’une autorité compétente au sens de l’article 1 , paragraphe 4, de la position commune 2001/931 pouvant fonder le maintien de la PMOI dans ladite liste, soit que ce groupe devait immédiatement être retiré de cette même liste.

It is a very good achievement to have a positive list that clearly states which substances can be used.
Le fait d'avoir une liste positive indiquant clairement les substances qui peuvent être utilisées est un excellent résultat.

I will list very quickly the government's position on those amendments.
Je vais décrire rapidement la position du gouvernement sur ces amendements.

That is what this procedure is there for. The only acceptable approach is for the Commission to draw up the positive list very quickly, and, moreover, not in the form it has now proposed.
C'est l'objectif de cette procédure et ce n'est possible que si la Commission établit rapidement une liste positive, et pas uniquement dans la forme proposée aujourd'hui.

As for the idea in Amendment No 4 of a positive list, there too it has to be borne in mind that it would be a very arduous task of administration if all feed materials used in EU countries had to be compiled in one list.
En ce qui concerne l’idée de l’amendement 4 sur une liste positive de matières premières autorisées, il faut se rappeler là aussi que cela représenterait une mesure extrêmement lourde sur le plan administratif, si l’on voulait faire tenir sur une seule liste tous les aliments pour bétail utilisés dans les divers pays de l’Union européenne.

So I can accept Amendments Nos 33 and 44, provided that the status of the substances that would thus come under the scope of the directive is very clear, both in terms of the criteria that would be applicable for drawing up positive lists and their status until these positive lists are adopted.
Je peux donc accepter les amendements 33 et 34, à condition que le statut des substances entrant dans le champ de la directive soit très clair, tant sur le plan des critères à appliquer pour dresser des listes positives que sur le plan de leur statut jusqu'à l'adoption desdites listes positives.

Let me explain. What this bill does right now — and I think this will change, so I hope there is a very positive answer to your question at the end — is allow a civil suit against a foreign state for providing support to a listed terrorist entity under the public safety list of terrorist entities, and that listed entity was responsible for causing the loss or damage to a Canadian victim.
Je m'explique : pour l'instant — et j'espère que les choses vont changer et que l'on pourra apporter une réponse tout à fait positive à votre question au bout du compte —, le projet de loi autorise à intenter un procès au civil contre un État étranger au motif qu'il a apporté un appui à un organisme terroriste figurant sur la liste des entités terroristes nuisant à la sécurité publique, et au motif que cette entité, encore une fois figurant sur la liste, a entraîné des pertes de vies canadiennes ou a porté préjudice à des Canadiens.