Vertaling van "positive overall view " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall view
idée globale

forward-looking overall view
perspective d'ensemble

overall view
vue globale

fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views
en tenant pleinement compte de l'originalité et de la diversité de leurs positions et de leurs vues

Waters projection [ Waters' position | Waters' view ]
incidence de Blondeau

overall share of viewing time
part totale d'écoute des émissions

overall open position in foreign currencies
découvert total en devises

overall height with mast in up position
hauteur hors tout mât levé | hauteur hors tout mât déployé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuring higher and more equal standards of reception will have an overall strong positive impact for asylum seekers from a fundamental rights point of view.
Le fait de garantir des normes d’accueil plus élevées et plus équitables aura globalement d’importantes retombées positives pour les demandeurs d’asile du point de vue des droits fondamentaux.

Ensuring a higher degree of protection for the persons subject to the Dublin procedure will have an overall strong positive impact for asylum-seekers from a fundamental rights point of view.
Garantir un degré de protection plus élevé aux personnes soumises à la procédure de Dublin améliorera considérablement la situation de tous les demandeurs d’asile du point de vue des droits fondamentaux.

If we cooperate and exchange the views we get, then we will also have a stronger position overall.
Si nous coopérons et échangeons les avis reçus, nous bénéficierons également, dans l’ensemble, d’une position plus forte.

Also, all the individual reports tabled here today far from present an overall view of the demands or the positions of the European Parliament regarding the European strategy.
En outre, tous les rapports présentés ici aujourd’hui sont loin de présenter une vue d’ensemble des exigences ou des positions du Parlement européen à l’égard de la stratégie européenne.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance takes a positive overall view of the report by Mr Glante.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le groupe des Verts/Alliance libre européenne émet un avis globalement positif sur le rapport de notre collègue Glante.

All those participating in the experiment had such a positive overall view of it that the Commission wished to proceed further along this road.
Cette expérimentation bénéficie d'une image généralement très positive parmi l'ensemble des parties prenantes si bien que la Commission a souhaité approfondir cette voie.

Taking an overall view and considering the climate in which the negotiations were held, my group takes the view that the outcome is reasonably positive.
Si nous examinons l’ensemble et considérons le climat dans lequel les négociations ont eu lieu, mon groupe parlementaire estime que le résultat est modérément positif.

The overall view of the report is clearly positive, stressing the results achieved, which are in line with the initial needs, effectiveness in terms of the objectives sought, the degree of efficiency in using resources and compliance with Community policies and principles.
Le rapport dresse un bilan global clairement positif en mettant en évidence les résultats obtenus, la cohérence de ces derniers avec les besoins de départ, l'efficacité par rapport aux objectifs visés, le niveau d'efficience dans l'utilisation des ressources et le respect des politiques et principes communautaires.

Overall, they provide participants with a new view on the world - a practical use for foreign language learning, and show the positive sides to other people.
Dans l'ensemble, les activités de mobilité et d'échange donnent aux participants une nouvelle perception du monde, offrent une application concrète de l'apprentissage des langues et montrent les bons côtés des populations parlant d'autres langues.