Vertaling van "positive pulse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive pulse | positive-going pulse
impulsion positive

positive pulse
impulsion positive

commutator pulse | position pulse | p-pulse
impulse de contrôle | impulse de rythme

positive justification | positive pulse stuffing
justification positive

pulse position modulation [ pulse-position modulation | pulse-phase modulation ]
modulation d'impulsions en position [ modulation d'une suite d'impulsions en position | modulation à impulsions de position variable | modulation d'espacement des impulsions ]

pulse-position modulation | PPM | pulse position modulation
modulation d'impulsions en position | MIP | modulation de phase des impulsions

crankshaft position | CKP | CP | engine crankshaft position | engine crankshaft angular position | crankshaft angular position | crankshaft angle | crank angle | position indicator pulse | PIP
position du vilebrequin | angle de vilebrequin

special position identification pulse [ SPI | SPI pulse ]
impulsion spéciale d'identification de position

pulse-duration modulation | PDM | pulse duration modulation | pulse width modulation | pulse-width modulation | PWM | pulse length modulation | pulse-length modulation | PLM
modulation d'impulsions en durée | MID | modulation par impulsions de durée variable | modulation de largeur d'impulsion | MLI | modulation d'impulsions en largeur | modulation de durée d'impulsion

pulse position modulation [ PPM ]
modulation d'impulsions en position [ MIP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We tried initially to get a system that would get a container supply in position in Saskatchewan sufficient to handle the pulse industry.
Au début, nous voulions mettre en place un dispositif qui nous permettrait d'avoir suffisamment de conteneurs en Saskatchewan pour servir le secteur des légumineuses.

This would likely enhance the competitive position of Canadian agriculture products, such as frozen potato products; pulses; beans and lentils; pork, which was previously taxed at 47%; malt; processed foods; and beef. As I said earlier, several of those products are important to the Atlantic region.
Cette mesure aurait vraisemblablement pour effet de rendre plus concurrentiels les produits agricoles canadiens, comme les produits congelés de la pomme de terre, les légumineuses — comme les haricots et les lentilles —, le porc, qui était jusqu'à présent imposé à un taux de 47 p. 100, le malt, les aliments transformés et le boeuf.

This should enhance the competitive position of Canadian agricultural exports such as frozen potato products, pulses, pork—which is currently taxed at a rate of 47%—malt, processed foods and beef.
Cela devrait permettre d'améliorer la position du Canada sur le plan de la concurrence pour les produits agricoles comme les produits dérivés des pommes de terre congelés, des graines de légumineuses, le porc — sur lequel une taxe de 47 p. 100 est actuellement imposée —, le malt, les aliments transformés et le boeuf.

It follows that from this position, we will be able to keep a finger on the pulse over the next few months.
Dans cette perspective, nous pourrons nous tenir étroitement au courant de l’évolution au cours des prochains mois.

Parliamentarians, as representatives of the Canadian people, are in a unique position, allowing us to keep an accurate pulse of the nation.
À titre de représentants des Canadiens, les parlementaires sont dans une position privilégiée qui leur permet de prendre le pouls de la nation.

Also, there should be due evaluation of the benefits of pulses for biological diversity and reducing the use of nitrogenous fertilisers, and their positive effects on soil preservation.
D'autre part, nous devrions considérer à leur juste valeur les avantages des légumineuses sur la diversité biologique, la réduction de l'utilisation d'engrais azotés et les effets positifs sur la protection des sols.

The soldiers who support EUFOR engage with the local authorities and liaise with other agencies taking the pulse of Bosnians in order to stimulate a responsible and positive attitude towards change.
Les soldats qui soutiennent l'EUFOR interviennent avec les autorités locales et font liaison avec les autres agences, prenant le pouls des Bosniaques pour stimuler une attitude réactive et positive au changement.