Traduction de «positive step » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive step
mesure bien précise

positive-step base
semelle à saillies

plan position indicator step down approach | PPI step down approach
descente PPI par palier

two position control [ two step control | two-position control | two-step control ]
commande par tout ou rien

multi-speed drive | step by step variable gear | step-by-step variable speed transmission | step-by-step variable transmission | stepped drive
changement de vitesse à variation discontinue | changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | transmission à variation discontinue de la vitesse

step switch | step-by-step selector | step-by-step switch | stepping switch
commutateur pas à pas | sélecteur pas à pas

building scaffolding | place scaffolding steps | build scaffolding | position scaffolding standards
monter un échafaudage

step-by-step variable speed transmission | step by step variable gear | stepped drive | multi-speeddrive | step-by-step variable transmission
mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | transmission à variation discontinue de la vitesse

collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps
coopérer dans les étapes d’un processus linguistique

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Positive steps have been taken since the launch of the ECCP.
Des mesures positives ont été prises depuis le lancement du PECC.

Overall, very few Member States seen to have taken positive steps in the implementation of this Article, and where they have, they appear to have been of a relatively lightweight nature.
En règle générale, rares sont les États membres qui semblent avoir pris des mesures adéquates pour appliquer cet article et, lorsque c'est le cas, ces mesures paraissent relativement modestes.

The expected increase in the share of the EU's public spending on investments is a positive step towards improving its growth capacity and securing "value for tax payers' money". Not least, since interest payments are expected to increase in some Member States as a consequence of the deterioration of budgetary positions (in e.g. DE and FR) thereby crowding out other expenditures.
L'augmentation attendue de la part des dépenses publiques de l'UE consacrées à l'investissement est un pas positif vers l'amélioration de la capacité de croissance de l'Union et la garantie d'une utilisation adéquate de l'argent des contribuables, d'autant que les paiements d'intérêts devraient augmenter dans certains États membres du fait de la détérioration des positions budgétaires (en Allemagne et en France par exemple), évinçant ainsi d'autres dépenses.

[13] An additional positive step is the Directive on energy labelling of domestic appliances.
La directive sur l'étiquetage énergétique des appareils domestiques est une autre mesure positive [14].

Generally speaking, however, we think it is a positive step, which is not to say that making this process more straightforward would not also be a positive step.
Toutefois, en général, nous croyons que c'est une mesure positive, sans dire que de simplifier le processus ne serait pas positif aussi.

It is either an obligation to avoid taking negative steps to hurt the overall objective of the protection of rights or an obligation to take positive steps to enhance the objective.
C'est soit une obligation d'éviter de prendre des mesures qui nuiraient à l'objectif global de protection des droits, soit une obligation de prendre des mesures positives visant à atteindre cet objectif.

The steps that we have taken so far to bring forward Bill C-20 in the previous pre-prorogation session, in fact, were very important and I think they were very positive steps in this regard.
Les mesures que nous avons prises jusqu'à maintenant pour présenter le projet de loi C-20 durant la session précédente, avant la prorogation, ont, en fait, été très importantes et je pense qu'elles ont été des étapes très positives à cet égard.

Some positive steps are being taken in the area of Human Rights, with MEDA partners such as Morocco, Jordan and the Palestinian Authority engaged in a broadly positive process of relevant reforms.
Certaines mesures positives sont actuellement prises dans le domaine des droits de l'homme, des partenaires MEDA comme le Maroc, la Jordanie et l'Autorité Palestinienne étant engagés dans un processus de réformes, dans l'ensemble positif.

It has been a positive step for governments and it will definitely be a positive step for the programs we are carrying out.
C'est une mesure positive pour les gouvernements et ce sera certes une mesure positive pour les programmes que nous offrons.

We have many examples of positive steps taken by various departments and agencies, and this will certainly be mentioned in volume II of the next annual report, but we also have an overview of the steps taken with respect to coordination.
Nous avons plusieurs exemples de mesures positives prises par différents ministères ou agences, et ce sera certainement mentionné dans le volume II du prochain Rapport annuel, mais on a aussi un sommaire des mesures prises en matière de coordination.