Traduction de «positive-negative pressure respiration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive-negative pressure respiration
respiration sous pression alternative

intermittent positive pressure respiration
respiration artificielle à pression positive intermittente | respiration par pression intermittente

Clevedon positive-pressure respirator
respirateur de Clevedon

positive pressure respirator
respirateur à pression positive

supplied air positive pressure dust respirator
respirateur antipoussières à pression positive intermittente à adduction d'air pur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the promotion of aquaculture practices and research with a view to enhancing positive effects on the environment and on the fish resources, and to reducing negative impacts, including reducing pressure on fish stocks used for feed production, and increasing resource efficiency.
promouvoir les pratiques et la recherche aquacoles en vue de renforcer les effets positifs sur l'environnement et sur les ressources halieutiques et de réduire les incidences négatives, en allégeant notamment la pression sur les stocks halieutiques utilisés pour la production d'aliments pour animaux et en améliorant l'efficacité de l'utilisation des ressources.

It seems that we want to insulate him, protect him and keep him from having any kind of positive peer pressure, which only throws him to the negative peer pressure that is readily available.
Il semble que nous voulions l'isoler, le protéger et le préserver de toute pression positive de la part de ses semblables, ce qui a pour effet de l'abandonner aux pressions négatives.

In this way youth work offers a safe environment to grow, build an identity, feel a sense of belonging and be exposed to positive peer influences, and could prevent negative peer pressure leading to violent radicalisation.
Ce faisant, elle met en place un environnement sûr dans lequel chacun pourra évoluer, se forger une identité, éprouver un sentiment d’appartenance et être exposé à des influences positives des pairs, et est par ailleurs susceptible de prévenir la pression négative des pairs qui conduit à la radicalisation violente.

Senator Banks: As you said, peer pressure can either be a positive thing, if somebody is genuinely working the system, or a negative thing, if a legitimate psychological difficulty is present.
Le sénateur Banks: Comme vous avez dit, la pression des pairs peut être quelque chose de positif si quelqu'un manipule vraiment le système ou, à l'inverse, elle peut être quelque chose de négatif si la personne éprouve des difficultés psychologiques réelles.

And without being perhaps a little negative, and perhaps because of the work you do, because of the pressure you exert, that you have been exerting for many years, do you not agree that we are taking a small, slightly positive step forward?
Sans être aussi négative peut-être, et peut-être à cause du travail que vous faites, à cause des pressions que vous faites, que vous avez faites pendant nombre d'années, est-ce que vous n'êtes pas d'accord pour dire qu'on fait un petit pas un petit peu du côté positif?

Would those pressures have a negative or positive effect on Canadian exports to the United States?
Est-ce que les pressions auraient des effets négatifs ou positifs sur les exportations du Canada vers les États-Unis?

2. Notified bodies shall provide the other bodies notified under this Directive carrying out similar conformity assessment, periodic inspection, intermediate inspections and exceptional checks activities covering the same transportable pressure equipment with relevant information on issues relating to negative and, on request, positive conformity assessment results.
2. Les organismes notifiés fournissent aux autres organismes notifiés au titre de la présente directive qui effectuent des activités similaires d’évaluation de la conformité, de contrôle périodique, de contrôle intermédiaire et de contrôle exceptionnel couvrant les mêmes équipements sous pression transportables, des informations pertinentes sur les questions relatives aux résultats négatifs et, sur demande, aux résultats positifs de l’évaluation de la conformité.

// Maximum permissible errors // // The maximum permissible positive or negative errors given in the table hereunder are defined as absolute values according to the measured pressure: 1.2 // // // Measured pressure // Maximum permissible errors // // // not exceeding 4 bar // 0,08 bar // above 4 bar but not exceeding 10 bar // 0,16 bar // above 10 bar // 0,25 bar // // 1.2 // // The maximum permissible errors must not be exceeded in the range 15 to 25 °C.
// Erreurs maximales tolérées // // Les erreurs maximales tolérées en plus ou en moins mentionnées dans le tableau ci-dessous sont fixées, en valeurs absolues, en fonction de la pression mesurée. 1.2 // // // Pression mesurée // Erreurs maximales tolérées // // // jusqu'à 4 bar y compris // 0,08 bar // de 4 à 10 bar y compris // 0,16 bar // au-delà de 10 bar // 0,25 bar // // 1.2 // // Les erreurs maximales tolérées doivent être respectées dans le domaine de 15 °C à 25 °C.

The programme aims at giving an adequate description of those aspects of human activities which affect the environment: - either negatively by the pressure exerted on the environment and on natural resources, - or positively by the technical or economic measures taken by society to reduce these pressures and their effects and improve the condition of the environment.
L'objet du programme est centré sur une description adéquate des caractéristiques des activités humaines qui influencent l'environnement: - soit négativement, par les pressions qu'elles exercent sur le milieu et les ressources naturelles, - soit positivement, par les mesures, de nature technique ou économique, prises par la société pour combattre ces pressions et leurs effets, et améliorer la situation du milieu.