Vertaling van "possibility a reverter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

possibility of reverter
possibilité de droit de retour | possibilité de retour

possibility of reverter | reverter
retour successoral | réversion | retour

possibility of reverter
possibilité de retour

possibility of a reverter
droit de retour éventuel

double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility
double éventualité | éventualité au second degré | éventualité sur éventualité | possibilité double | possibilité sur possibilité

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

possibility on a possibility [ possibility upon a possibility ]
possibilité sur possibilité

possibility of entrepreneurship | possibility to start a business | possibility of business creation | entrepreneurial possibility
possibilité de création d'entreprise | possibilité de créer une entreprise | possibiilté de fonder une entreprise | possibilité entrepreneuriale

A possible plan for a Canada-U.S. free trade area : a staff report [ A possible plan for a Canada-U.S. free trade area ]
A possible plan for a Canada-U.S. free trade area : a staff report [ A possible plan for a Canada-U.S. free trade area ]

possibility on a possibility
éventualité sur éventualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should be possible to revert the status of a unique identifier that has been decommissioned in order to avoid the unnecessary waste of medicinal products.
Il devrait être possible de réactiver un identifiant unique qui a été désactivé afin d'éviter le gaspillage inutile de médicaments.

In the light of the above, they requested the Commission to review the distinction between standard and special fasteners and if not possible, to revert to a different normal value data set.
À la lumière de ce qui précède, elles ont demandé à la Commission de réexaminer la distinction entre éléments de fixation standard et spéciaux et, à défaut, de recourir à un autre ensemble de données relatives à la valeur normale.

13. Calls on the Commission to closely monitor the implementation of the various sector-specific plans in Russia to identify possible trade-distortive and discriminatory provisions therein, such as elements of subsidisations and local content requirements in public procurement and investment, and urges the Commission to actively engage with Russia to ensure it does fully enforce its WTO commitments after becoming a fully-fledged member; considers, in this regard, that the Commission should revert to WTO-compatible trade defence instruments (TDI) where appropriate;
13. demande à la Commission de surveiller étroitement la mise en œuvre des différents plans sectoriels pour identifier les dispositions ayant des effets de distorsion des échanges et les dispositions discriminatoires qu'elles comprennent, telles que des éléments de subventionnement et des exigences de contenu local en ce qui concerne les marchés publics et l'investissement, et invite instamment la Commission à s'assurer que la Russie respecte sans faille ses engagements vis-à-vis de l'OMC après en être devenue membre à part entière; estime à cet égard que la Commission doit avoir recours à des instruments de défense commerciale (IDC) en cas de besoin;

Funded mostly with public funds, the JRC generates knowledge that shall, when possible, be reverted into knowledge that is accessible to the public and to the scientific community in particular.
Financé en grande partie par des fonds publics, le CCR génère des connaissances qui se transformeront dès que possible en savoir accessible au public et à la communauté scientifique en particulier.

I wonder if you would find it possible to revert to introduction of government bills.
Serait-il possible de revenir au dépôt de projets de loi d'initiative ministérielle?

It would have been possible to revert to an older practice and to reduce that reserve amount in the CMHC.
On aurait pu revenir à une ancienne pratique et réduire cette somme de réserve de la SCHL.

11. Welcomes the Commission's intention, in contrast to the Basel Accord, to allow the permanent application of the standardised approach to certain parts of the lending portfolio after the introduction of the internal ratings based (IRB) approach; takes the view that this possibility of partial use of the IRB approach, especially in the area of outstanding State and bank debts, should likewise be provided for in the Basel Accord; maintains, in addition, that it ought to be possible, in agreement with the competent supervisory authority, to revert from the IRB approach to the standardised approach;
11. se félicite de l'intention de la Commission – à la différence de l'accord de Bâle – de permettre l'application permanente de l'approche standardisée à certains volets du portefeuille crédit, après l'introduction de l'approche NI; est d'avis que cette possibilité de n'appliquer que partiellement l'approche NI (partial use), notamment en ce qui concerne les créances des États et des banques, devrait également être contenue dans l'accord de Bâle; préconise en outre de permettre un retour à l'approche standardisée, en accord avec l'autorité de surveillance compétente;

11. Welcomes the Commission’s intention, in contrast with the Basel Accord, to allow the permanent application of the standardised approach to certain parts of the lending portfolio after the introduction of the IRB approach; takes the view that this possibility of partial use of the IRB approach, especially in the area of outstanding state and bank debts, should likewise be provided for in the Basel Accord; maintains, in addition, that it ought to be possible, in agreement with the appropriate supervisory authority, to revert from the IRB approach to the standardised approach;
11. se félicite de l'intention de la Commission – à la différence de l'accord de Bâle – de permettre l'application permanente de l'approche standardisée à certains volets du portefeuille crédit, après l'introduction de l'approche NI; est d'avis que cette possibilité de n'appliquer que partiellement l'approche NI (partial use), notamment en ce qui concerne les créances des États et des banques, devrait également être contenue dans l'accord de Bâle; préconise en outre de permettre un retour à l'approche standardisée, en accord avec l'autorité de surveillance compétente;

In order to enable public aid for aquaculture service vessels to be maintained, it is necessary to establish a clear distinction between those vessels and fishing vessels as defined in Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (3), since some fishing vessels may be exclusively used in aquaculture but could possibly revert to fishing activity.
Pour permettre le maintien de l'aide publique aux navires de service de l’aquaculture, il est nécessaire d'établir une distinction claire entre ces navires et les navires de pêche définis par le règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche (3), puisque certains navires de pêche peuvent être utilisés exclusivement en aquaculture mais pourraient être réaffectés à la pêche.