Traduction de «possibility moving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Is it Possible to Move Up on the Income Scale?
Monter dans l'échelle des revenus : est-ce possible?

double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility
double éventualité | éventualité au second degré | éventualité sur éventualité | possibilité double | possibilité sur possibilité

advise clients on technical possibilities | advising client on technical possibilities | advise client on technical possibilities | counsel client on technical possibilities
conseiller un client sur les possibilités techniques

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

moving-conductor loudspeaker [ moving-coil loudspeaker | moving-conductor speaker | moving-coil speaker | moving coil loudspeaker | dynamic loudspeaker ]
haut-parleur à conducteur mobile [ haut-parleur électrodynamique | haut-parleur à bobine mobile ]

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The common law has moved, but it has not possibly moved enough on the damages side.
La common law a évolué, mais peut-être pas assez en ce qui concerne les dommages-intérêts.

The discussion will take place on the basis of draft conclusions based on the interim report I prepared in close cooperation with the President of the Commission and the President of the Eurogroup and which sets out possible moves towards a stronger economic union.
Le débat aura lieu sur la base du projet de conclusions s'inspirant du rapport intérimaire que j'ai élaboré en coopération étroite avec le président de la Commission et le président de l'Eurogroupe et qui présente les initiatives qui peuvent être prises pour parvenir à une union économique plus forte.

The joint motion for a resolution mentions the possible move of the 2014 world ice hockey championship away from Belarus if political prisoners are not released.
La proposition de résolution commune évoque la possibilité d’organiser le championnat mondial de hockey sur glace de 2014 ailleurs qu’en Biélorussie, si les prisonniers politiques ne sont pas libérés.

Evidence based policy making: including sound science underpinning high levels of safety, market monitoring to identify weaknesses (with follow-up either through legislation or self-regulation by industry), and where possible, moving towards international standards;
élaboration d’une politique scientifiquement fondée: adoption de mesures fondées sur des données scientifiques solides, gage d’un haut niveau de sécurité, surveillance du marché et recensement de ses lacunes (à combler par la voie législative ou par le secteur lui-même) et, si possible, adoption de normes internationales,

So as far as I'm concerned, I moved as expeditiously as one could possibly move in expediting this process.
À mon avis, j'ai agi avec toute la célérité possible pour accélérer ce processus.

At the same time we must acknowledge that the other international operators have an interest in the region and we have acknowledged the fact that the European Union could not possibly move its priorities without cooperation with the other global actors.
En même temps, nous devons reconnaître que les autres intervenants internationaux ont des intérêts dans la région, et nous avons déjà pris conscience du fait que l'Union européenne ne pourrait jamais faire avancer ses priorités sans coopérer avec les autres acteurs internationaux.

The recital has been moved from its original place in the Preamble in order to specify the role of the Joint Research Centre before the possible move to EID is explained in detail.
Ce considérant a été déplacé de la place qu'il occupait à l'origine dans le préambule de manière à préciser le rôle du Centre commun de recherche avant que le passage éventuel à l'identification électronique soit expliqué dans le détail.

1. Reiterates its conviction that there is only a European perspective if countries comply with the Copenhague criteria and asks the Council and the Commission to link assistance to the SAP countries and the possible moving on to a further stage of the SAP to the following conditions:
1. réaffirme sa conviction selon laquelle il n'y a de perspective européenne que si les pays observent les critères de Copenhague et invite le Conseil et la Commission à lier toutes formes d'assistance en faveur des pays participant au processus de stabilisation et d'association à un éventuel passage au stade suivant du processus de stabilisation et d'association aux conditions suivantes:

We must also take account of the relationship between the trademark and the PDO, so as to safeguard any possible move by a trademark with regional characteristics, which cannot be produced in another region or country.
Il faut également tenir compte de la relation entre la marque et l’AOP, de manière à se protéger contre une éventuelle délocalisation d’une marque possédant des caractéristiques régionales, qui ne peut être produite dans une autre région ou dans un autre pays.

In this regard the Union will consider ways to ensure enhanced cooperation between the European Community monitoring mission (ECMM) and the High Representative, including the possible move of the ECMM Headquarters to Sarajevo.
A cet égard, l'Union examinera les moyens d'accroître la coopération entre la Mission de surveillance de la Communauté européenne (ECMM) et le Haut Représentant, y compris un éventuel transfert à Sarajevo du siège de l'ECMM.