Traduction de «possible lobster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sautéed shrimps with lobster sauce | shrimps in lobster sauce | shrimps with lobster sauce | fried shrimps, lobster sauce | fried shrimps with lobster sauce
crevettes sautées à la sauce au homard | crevettes sautées, sauce au homard

sautéed lobster, Cantonese style | chow lobster, Cantonese style | chow lung ha, Cantonese style | lobster, Cantonese style | fried lobster, Cantonese style | fried lobster, Canton style
homard sauté à la cantonaise

double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility
double éventualité | éventualité au second degré | éventualité sur éventualité | possibilité double | possibilité sur possibilité

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

advise clients on technical possibilities | advising client on technical possibilities | advise client on technical possibilities | counsel client on technical possibilities
conseiller un client sur les possibilités techniques

lobster [ Northern lobster | American lobster ]
homard [ homard américain | homard d'Amérique ]

Spanish lobster | shovel lobster | slipper lobster | squill-fish
scyllare | scyllar | cigale de mer

detached lobster tail | detached Norway lobster tail
queue de langoustine détachée

European lobster | lobster
homard | homard européen

conduct evaluation on pipeline route possibilities | evaluate route possibilities in pipeline projects | analyse route possibilities in pipeline projects | assess route options in pipeline projects
analyser les possibilités d'acheminement dans les projets d’oléoducs ou de gazoducs | analyser les possibilités d'itinéraires dans les projets de canalisations de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, again from an economic perspective, if I'm shipping lobsters, I want to start off with the healthiest possible lobster to get the healthiest possible lobster at the other end.
Là encore, sur le plan économique, quand j'expédie des homards, je tiens à ce qu'ils soient en meilleure santé possible pour qu'ils arrivent à destination dans le meilleur état possible.

Ms. Adamo: If honourable senators do not wish to include invertebrates, such as insects, lobsters, clams and oysters, then this proposed legislation is worded so vaguely that, at least as a scientist looking at it, it is possible that someone could think, for example, that boiling lobsters would be something that could be prosecuted.
Mme Adamo: Si les honorables sénateurs ne souhaitent pas inclure les invertébrés, par exemple les insectes, homards, palourdes et huîtres, le texte de loi proposé est formulé de façon si vague que, du moins pour le scientifique qui l'étudie, il est possible que quelqu'un en arrive à penser, par exemple, que le fait de faire bouillir des homards pourrait donner lieu à des poursuites.

Prince Edward Island lobster fishers are concerned about the Department of Fisheries and Oceans' plans for possible changes to the minimum lobster carapace size in Lobster Fishing Area 25.
Les pêcheurs de homard de l'Île-du-Prince-Édouard s'inquiètent des changements possibles qu'apporterait le ministère des Pêches et des Océans à la taille minimale de la carapace des homards dans la zone de pêche du homard 25.

(8) In the light of advice from STECF, it should be possible to authorise the use of gears that do not catch Norway lobster in certain areas where fishing for Norway lobster is prohibited.
(8) Sur la base de l'avis du CSTEP, il devrait être possible d'autoriser l'utilisation d'engins qui ne capturent pas les langoustines dans certaines zones où la pêche de cette espèce est interdite.

Because of the decline of sterling versus the euro it is also possible that Irish producers are facing competition from UK lobsters in the traditional continental markets.
Compte tenu du déclin de la livre sterling face à l'euro, il se peut aussi que les producteurs irlandais souffrent de la concurrence des homards britanniques sur les marchés continentaux traditionnels.

Furthermore, the Council indicated the need for the proposed plans for sole, southern hake and Norway lobster to be adopted as early as possible this year.
Le Conseil a par ailleurs insisté sur la nécessité d'adopter cette année dans les plus brefs délais les plans proposés pour la sole, le merlu austral et la langoustine.

Granted there is a difference between frozen products but the critical concern for us and industry is that fresh and live products—lobster, mussels, freshly harvested fish of any species—need to be able to get to market as quick as possible to be competitive in the market.
Il est vrai qu'il y a une distinction par rapport aux produits congelés, mais la principale préoccupation, pour nous et pour l'industrie, tient au fait que les produits frais et vivants — les homards, les moules et toute espèce de poissons fraîchement récoltés doivent pouvoir être mis sur le marché le plus rapidement possible pour soutenir la concurrence.