Traduction de «post boxes today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

letter box | mail box | posting box
boîte aux lettres

postal boxes | post boxes | mail boxes
casier postal

posting of a letter in a posting box
dépôt d'une lettre à la boîte | mise d'une lettre à la boîte

pillar post box collector
laveur de boîtes-borne

post office box [ PO box,PO BOX,P.O. box,POB | postal box | post-office box | lock box ]
case postale [ CP,C.P. | boîte postale | casier postal ]

post office box | P.O. Box | postal box
case postale | C. P. | boîte postale | B. P.

post office box | private box | P.O.B. [Abbr.] | POB [Abbr.]
boîte postale | case postale | BP [Abbr.]

post office box
boîte à pont

depositing in post office boxes
distribution dans les cases postales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact today I was just filling out a form to be submitted to Canada Revenue, and two of our board members have post office boxes.
Aujourd'hui, je remplissais justement un formulaire pour l'Agence du revenu du Canada, et deux des membres de notre conseil ont des cases postales.

– (DE) Madam President, judging from the correspondence which I have seen so far, and according to the letters which you had delivered to Members' post boxes today, it is quite apparent that you, or the head of your private office, I am not yet entirely sure which – had doubts as to whether the application for the removal of the immunity of Mr Berlusconi and Mr Dell'Utri, transmitted to this House via the Spanish Supreme Court, was submitted in a proper and correct legal form.
- (DE) Madame la Présidente, si j'en crois la correspondance que j'ai pu voir ainsi que les courriers que vous avez fait déposer dans les boîtes postales, vous - ou votre chef de cabinet, il m'est difficile de le préciser pour l'instant - avez manifestement eu des doutes sur la recevabilité formelle de la demande de levée d'immunité de MM. Berlusconi et Dell'Utri introduite via le Tribunal suprême espagnol.

In many of those small towns, there would not be a post office today, since some of them have only 100 boxes.
Dans beaucoup de ces petites localités, on ne trouverait pas aujourd'hui de bureau de poste car souvent on y trouve à peine 100 boîtes.