Traduction de «post by rotation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

official posted under a rotation system
fonctionnaire affecté selon un système de rotation

rotational post
poste soumis aux principes de la rotation

biodisc | biological disc | biological disk | rotating biochemical filter | rotating biodisk | rotating biological contactor | rotating biological disc | rotating biological surface | rotating disk filter | RBC [Abbr.] | RBD [Abbr.] | RBS [Abbr.]
biodisque | disque biologique

rotating equipment maintenance worker | rotating equipment operative | rotating equipment inspector | rotating equipment mechanic
mécanicienne sur engins rotatifs | mécanicien sur engins rotatifs | mécanicien sur engins rotatifs/mécanicienne sur engins rotatifs

rotating component engineer | rotating equipment engineering expert | rotating equipment engineer | rotating equipment engineering specialist
ingénieur machines tournantes | ingénieur machines tournantes/ingénieure machines tournantes | ingénieure machines tournantes

rotation [ staff rotation | employee rotation | personnel rotation | rotation of staff ]
rotation du personnel [ rotation des employés | rotation de l'effectif ]

manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation
superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock

counter-rotating screw [ counter-rotating twin-screw | counter-rotating twin screw | twin counter rotating screw ]
vis contrarotative [ double-vis contrarotative ]

rotating molding mold [ rotating moulding mould | rotational molding mold | rotational moulding mould ]
moule pour moulage par rotation

propfan | prop-fan | free fan | ultra fan | advanced propeller | single-rotation propfan | unducted fan | UDF | contra-rotating propfan | counter-rotation propfan | counter-rotational propfan | ultra-bypass engine | UBE | ultra-high bypass | UHB
hélice transsonique | hélice supercritique | hélice cimeterre | propfan | soufflante-hélice | soufflante non carénée | doublet de propfan | propfan contrarotatif | hélice transsonique contrarotative | hélice supercritique contrarotative | doublet contrarotatif | propulseur à hélices à grande vitesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the rotating strikes by Canada Post employees, who were calling for protection of their pension and better wages, were going to ruin our economy, could the Conservatives explain what will happen to the economy if we permanently reduce postal services?
Si les grèves rotatives des employés de Postes Canada, qui demandaient la protection de leur pension et de meilleurs salaires, allaient ruiner notre économie, les conservateurs peuvent-ils nous expliquer aujourd'hui quelles seront les conséquences économiques de la diminution permanente du service postal?

Not only that, the rotating strikes were costing Canada Post $10 million to $12 million a day to provide the labour costs, which was very difficult for Canada Post to sustain from a cash flow perspective.
Ce n'est pas tout. Les grèves tournantes coûtaient à Postes Canada de 10 à 12 millions de dollars par jour au titre des coûts de main-d'œuvre.

As soon as the 2010 rotation exercise has been concluded, HR/VP Ashton will start work on 2011 rotation, which is expected to include a comparable number of Head of Delegation posts as in 2010.
Dès que l'exercice de rotation 2010 sera terminé, Mme Ashton commencera à travailler sur celui de 2011, qui devrait porter sur un nombre de postes de chef de délégation comparable à celui de 2010.

59. Emphasises that accomplishment of the objectives that led to the creation of the post of Vice-President of the Commission (High Representative) will depend very much on a relationship of political trust between the President of the Commission and the Vice-President of the Commission (High Representative), and on the capacity of the Vice-President of the Commission (High Representative) to cooperate fruitfully with the President of the European Council, with the rotating Presidency of the Council and with the other Commissioners charged, under his/her coordination, with the exercise of specific competences relating to the external actions of the Union;
59. met en avant le fait que la réalisation des objectifs qui ont conduit à la création du poste de vice-président de la Commission (haut représentant) dépendra beaucoup de la relation de confiance politique entre le président de la Commission et le vice-président de la Commission (haut représentant) et de la capacité du haut représentant à collaborer de manière fructueuse avec le président du Conseil européen, la présidence tournante du Conseil et les autres commissaires chargés, sous sa direction, d'exercer des compétences spécifiques relatives à l'action extérieure de l'Union;

Furthermore, the policy on rotation of holders of financially sensitive posts, introduced as part of the administrative reform, allowed the Commission to move the person under investigation to a different post without damaging the ongoing enquiry.
En outre, la politique de rotation des titulaires de postes financièrement sensibles, introduite dans le contexte de la réforme administrative, a permis à la Commission d’affecter la personne qui fait l’objet de l’enquête à un autre poste, sans porter atteinte à l’investigation en cours.

They have staff on constant rotation into non-family postings because of the nature of the postings and they're having huge problems just with staff and morale.
Le personnel du Programme alimentaire est régulièrement envoyé dans des postes où les familles ne peuvent pas suivre à cause de la nature du travail sur place, ce qui occasionne d'énormes problèmes avec le personnel et une baisse du moral des troupes.

Mr David O’Sullivan, for instance, will take up his post by rotation as provided for under the Staff Regulations and equally as provided for under the Staff Regulations, Mr Ricardo Levi is a temporary official and moves with his post to his new position. So in legal, procedural and employment policy terms, the use of the panel system for promotion and appointment purposes was not required by the existing law in the case of appointments of that kind.
M. David O'Sullivan, par exemple, occupera son poste par rotation, comme il est prévu aux termes du statut du personnel et, aux termes de ce même statut, M. Ricardo Levi est un fonctionnaire temporaire qui change d'emploi mais pas de poste. Dès lors, en termes juridiques, de procédure et de politique de l'emploi, l'utilisation du système du panel à des fins de promotion et de nomination n'était pas exigé par la législation existante dans le cas de nominations de ce genre.

As of the fifth year in a post, the post holder concerned should have annual interviews to consider career moves, until such time as rotation to another post occurs.
À partir de la cinquième année d'occupation d'un poste, le titulaire se soumettra à des entretiens annuels destinés à envisager un changement de carrière, jusqu'à sa mutation à un nouvel emploi.

I am reminded that, in the hearings, correctly and forcefully, several Members of this House raised the question and indeed made assertive demands for de-flagging of senior posts, for the complete abandonment of formal or informal quotas and for the rotation of officials holding A1 and A2 posts.
On me rappelle que, lors des auditions, plusieurs députés de cette Assemblée ont justement et vigoureusement soulevé la question de la suppression du caractère national des postes de hauts fonctionnaires, de l'abandon complet des quotas formels ou informels et de la rotation des fonctionnaires occupant des postes A1 et A2.