Vertaling van "post occupied until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

until crossing occupied
jusqu'à occupation du passage à niveau

theofficial may be called upon to occupy a post temporarily
le fonctionnaire peut être appelé à occuper un emploi par intérim

to be called upon to occupy a post temporarily
être appelé à occuper un emploi par intérim

the official may be called upon to occupy a post temporarily
le fonctionnaire put être appelé à occuper un emploi par intérim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1897, he retired to accept the lieutenant-governorship of Ontario, a post which he occupied until his death in 1903.
En 1897, il prend sa retraite du Sénat pour devenir lieutenant-gouverneur de l'Ontario, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort, en 1903.

In September 2002, he was named Deputy Minister of the Department of Indian Affairs and Northern Development and occupied that post until assuming his current position.
En septembre 2002, il a été nommé sous-ministre des Affaires indiennes et du Nord et il a occupé ce poste jusqu'au moment où il a pris ses fonctions actuelles.

In the political sphere, I was elected Secretary-General of the Democratic Party in 1980, a post I occupied until 1990 and from 1994 to 2004.
Sur le plan politique j’ai été élu secrétaire général du Parti Démocratique en 1980, fonction que j’ai occupée jusqu’en 1990 et de 1994 à 2004.

This post was occupied by Mrs Hina Jilani until 2008, when she was replaced by Ms. Margaret Sekaggya.
La fonction a été confiée à M Hina Jilani jusqu'en 2008, moment où elle a été remplacée par M Margaret Sekaggya.

A flag of the former kingdom of Laos was hoisted and the border post occupied until a counter-attack was launched by the Communist army.
Un drapeau de l'ancien royaume du Laos avait été hissé et le poste frontière occupé jusqu'à la contre-attaque de l'armée communiste.

These posts are currently being occupied by contract agents. This will continue until these contract agents are replaced by candidates recruited through the competition process.
Ces postes sont actuellement occupés par des agents contractuels et le resteront jusqu’à ce que ces agents soient remplacés par de nouveaux effectifs recrutés par concours.

In December 2002, he was named Deputy Minister of the Department of Indian and Northern Affairs, a post he occupied until assuming his current position.
En décembre 2002, il a été nommé sous-ministre des Affaires indiennes et du Nord, poste qu'il a occupé jusqu'à sa nomination à son poste actuel.