Traduction de «post-auditing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-auditing
suivi a posteriori

post-audit conference
réunion en fin d'audit | réunion en fin d'enquête

post-audit quality review
évaluation a posteriori de la qualité du contrôle

Post-audit quality review
Examen de la qualité après la vérification

Post-Audit Selection System
Système de sélection de postvérification

Account Verification and Post Audit Manual
Guide de vérification des comptes et de vérification a posteriori

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

auditing
vérification des comptes [ contrôle des comptes | révision des comptes ]

financial audit [ financial auditing | regularity audit | regularity auditing ]
audit financier [ contrôle de régularité ]

book auditions | organise auditioning | arranging auditions | organise auditions
faire passer des auditions | organiser des auditions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/084A/01 - EN - Vacancy notice ECA/2018/1 — One (1) Director’s post — Audit (AD function group, grade 14) // VACANCY NOTICE ECA/2018/1 // One (1) Director’s post — Audit
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/084A/01 - EN - Avis de vacance ECA/2018/1 — Un (1) emploi de directeur — Audit (groupe de fonctions AD, grade 14) // AVIS DE VACANCE ECA/2018/1 // Un (1) emploi de directeur — Audit // (groupe de fonctions AD, grade 14)

Vacancy notice ECA/2018/1 — One (1) Director’s post — Audit (AD function group, grade 14)
Avis de vacance ECA/2018/1 — Un (1) emploi de directeur — Audit (groupe de fonctions AD, grade 14)

For the 1994-1999 period, 7 audits were carried out in 2005, completing the planned ex-post audit programme for this period.
Pour la période 1994-1999, sept audits ont été effectués en 2005 ; en conclusion du programme d’audit ex-post prévu pour cette période.

They do post-auditing. They examine post-factum, after the public funds were spent.
Il examine les chiffres après le fait, après que les deniers publics ont été dépensés.

We also have audits that are done throughout the program to review all steps of the process in a post-audit fashion.
Des vérifications qui ont lieu à toutes les étapes du programme visent à revoir tout le processus en mode postvérification.

A truck is coming into Canada with a driver who's been through this self-assessment or pre-approval, and in terms of some of the post-audits or random checks—which there will be, I gather—you discover some illegal immigrants or some heavy-duty drugs.
Un camion entre au Canada avec un chauffeur qui a fait cette autocotisation ou cette autorisation préalable et d'après des vérifications douanières postérieures ou de contrôles au hasard—et il y en aura, j'imagine,—vous découvrez des immigrants illégaux ou des drogues dures.

Basically, we want to do it at the corporate level and at the post-audit level, so when the truck goes through the border, it's simply a question of identifying the importer; they say they are importer pre-approved.
Essentiellement, nous voulons procéder au niveau de l'entreprise et en amont de la vérification, de sorte que quand le camion se présente à la frontière, il s'agit simplement d'identifier l'importateur, qui bénéficie du prédédouanement.

Audits carried out by the European Court of Auditors and by the Commission’s own ex-post audits have identified the following main risks which remain potentially valid for this Programme:
Les audits menés par la Cour des comptes européenne et les audits ex post réalisés par la Commission ont mis en évidence les principaux risques décrits ci-après, qui restent potentiellement valables pour le présent programme.

The current internal control framework is built on the implementation of the Commission's Internal Control Standards, procedures for selecting the best projects and translating them into legal instruments, project and contract management throughout the project lifecycle, ex-ante checks on claims, including receipt of audit certificates, ex-ante certification of cost methodologies, ex post audits and corrections, and evaluation.
Le cadre de contrôle interne actuel repose sur la mise en œuvre des normes de contrôle interne de la Commission, les procédures permettant de sélectionner les meilleurs projets et de les traduire en instruments juridiques, la gestion de projet et de contrat tout au long du cycle de vie des projets, le contrôle ex ante des déclarations de dépenses, y compris l’obtention des certificats d’audit, la certification ex ante des méthodes de calcul des coûts, les audits et corrections ex post et l’évaluation.

First, with respect to the audit of Canada Post, audits, as you know, allow us to provide Parliament with an objective evaluation of the status of the official languages in institutions, subject to the Official Languages Act.
Premièrement, au sujet de la vérification chez Postes Canada, comme vous le savez, les vérifications nous permettent de fournir au Parlement une évaluation objective de la situation linguistique dans les institutions assujetties à la Loi sur les langues officielles.