Vertaling van "post-graduate diploma " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-graduate diploma
diplôme de troisième cycle | diplôme post-universitaire

post-graduate diploma program
programme d'études universitaires supérieures [ programme d'études universitaires du 2e ou du 3e cycle ]

post-graduate diploma
certificat d'études supérieures

Secondary School Honour Graduation Diploma [ SSHGD | secondary school honor graduation diploma | honor graduation diploma | honour graduation diploma ]
diplôme d'études secondaires supérieures [ D.E.S.S. | diplôme d'études secondaires avec spécialisation | diplôme de fin d'études avec mention ]

advanced graduate diploma | AGD | advanced postgraduate diploma | diploma of specialized graduate studies | diploma of specialised graduate studies
diplôme d'études supérieures spécialisées | DESS | D.E.S.S.

post-grad | post-graduate
étudiant au niveau de la maîtrise ou du doctorat

secondary school honour graduation diploma | SSHGD
diplôme d'études secondaires supérieures | DESS

post-graduate courses
cours de niveau postuniversitaire

post-graduate studies
études universitaires supérieures | hautes études universitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation, providing a European Master's Degree in Human Rights and Democratisation and an EU-UN Fellowship Programme, and its associated network of universities delivering human rights post-graduate diplomas, including the scholarship to students and Human Rights defenders from third countries.
au Centre interuniversitaire européen pour les droits de l'homme et la démocratisation, qui propose un master européen en droits de l'homme et démocratisation et un programme de bourses UE-Nations unies, ainsi qu'à son réseau associé d'universités qui propose des diplômes de troisième cycle sur les droits de l'homme, y compris une bourse pour les étudiants et les défenseurs des droits de l'homme provenant de pays tiers;

- the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation, providing a European Master's Degree in Human Rights and Democratisation and an EU-UN Fellowship Programme, and its associated network of universities delivering human rights post-graduate diplomas, including the scholarship to students and Human Rights defenders from third countries.
- au Centre interuniversitaire européen pour les droits de l'homme et la démocratisation, qui propose un master européen en droits de l'homme et démocratisation et un programme de bourses UE-Nations unies, ainsi qu'à son réseau associé d'universités qui propose des diplômes de troisième cycle sur les droits de l'homme, y compris une bourse pour les étudiants et les défenseurs des droits de l'homme provenant de pays tiers;

By contrast, the Greek authorities do recognise post-graduate diplomas acquired at universities based in Greece.
En revanche, elles reconnaissent les diplômes de même nature obtenus dans des universités sises sur le territoire grec.

On the grounds that some non-Greek universities do not provide undergraduate studies, Greek rules refuse to recognise some post-graduate diplomas acquired in other Member States as equal to those originating from Greek universities..
Arguant du fait que certaines universités étrangères ne dispensent pas d’enseignement du premier cycle, les autorités grecques refusent de reconnaître l’équivalence entre des diplômes post-universitaires obtenus dans d’autres États membres et ceux que délivrent les universités nationales.

Major Beardsley has a pre-arts diploma, a Bachelor of Arts degree from Concordia University, a post-graduate diploma in education from McGill University and a Masters of Applied Science in Management from the Royal Military College of Canada.
Le major Beardsley est titulaire d'un diplôme du programme préparatoire dans le domaine des arts, d'un baccalauréat ès arts, d'un diplôme d'études supérieures de l'Université McGill et d'une maîtrise ès sciences appliquées en gestion du Collège militaire royal du Canada.

You have earned your B.Sc. in nursing and post-graduate diploma in public health from the University of Alberta.
Vous êtes titulaire d'un baccalauréat en sciences infirmières et d'un diplôme d'études supérieures en santé publique de l'Université de l'Alberta.

Post-graduate Diplomas in Public Finance, Public Law and Criminal Law at the University of Paris II (France).
Diplômes d'études approfondies en finances publiques, droit public et droit pénal de l'Université de Paris II (France).

Similarly, the rapporteur would encourage the grant facility for training, studies and networks in the humanitarian field and support for the network on humanitarian assistance (NOHA), which provides for a post-graduate diploma for around 20 students in eight participating European universities, and considers that these initiatives should be extended to cover a wider audience over the next few years.
De même, le rapporteur encourage le programme de subvention d'initiatives de formation, d'études et de réseaux dans le domaine humanitaire, et le soutien au réseau su l'assistance humanitaire (NOHA) proposant un diplôme de 3ème cycle à une vingtaine d'étudiants au sein de 8 universités européennes associées et considère que ces initiatives devraient être élargies pour toucher un public plus large dans les années à venir.

8 years of elementary education and 5 years of vocational secondary education and diploma of graduation from a post-secondary pedagogical technical school, or
huit ans d'enseignement de base et cinq ans d'enseignement professionnel dans le secondaire et diplôme sanctionnant un cycle de formation dans un établissement d'enseignement supérieur pédagogique technique, ou

I have a BA and B.Ed and a post-graduate diploma in the education of exceptional children.
J'ai un baccalauréat et un baccalauréat en éducation ainsi qu'un diplôme d'études supérieures dans le domaine de l'éducation à l'enfance en difficulté.