Traduction de «post-routine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-routine action [ post-routine ]
mesures postérieures aux mesures ordinaires [ mesures de post-routine ]

post-routine collection
recouvrement de post-routine

post-routine account
compte de post-routine

post-mortem routine
programme d'autopsie | programme de contrôle | routine d'autopsie

create reports on routine meteorological observations | provide routine meteorological reports | provide reports on routine meteorological observations | report routine meteorological observations
présenter des rapports sur les observations météorologiques courantes

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

supervise airport lighting system routine maintenance | supervise routine maintenance of airport lighting | supervise routine maintenance of airport lighting systems | undertake supervision of routine airport lighting maintenance
superviser l'entretien courant des systèmes d'éclairage d'un aéroport

strictly operational work | routine work | routine | routines
travail de simple exécution | travail courant | travail de routine

routine check, routine inspection
contrôle de routine | test de routine

data entry routine | data entry subprogram | data input routine | data input subprogram
routine de saisie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EFSA also concluded that palpation or incisions used in current post-mortem inspection should be omitted in pigs subjected to routine slaughter, because the risk of microbial cross-contamination is higher than the risk associated with potentially reduced detection of conditions targeted by those techniques.
L’EFSA a également conclu qu’il convenait de ne pas procéder à la palpation ou à l’incision effectuée dans le cadre de la procédure actuelle d’inspection post mortem des porcs soumis à un abattage normal, car le risque de contamination croisée microbienne est plus élevé que le risque lié à la détection potentiellement réduite des affections ciblées par ces techniques.

More departments can routinely do that and post the information on their websites, for example.
La plupart des ministères pourraient le faire routinièrement et afficher l'information sur leur site Internet, par exemple.

In addition to hardware, the development of a software platform would provide an optimised, pre-defined post-processing chain using OSI specific routines to ease quantitative analysis of airborne remotely sensed data.
Outre le matériel, le développement d'une plateforme logicielle offrirait un processus prédéfini de traitement a posteriori selon des routines propres aux inspections sur place afin de faciliter l'analyse quantitative de données résultant d'une télédétection aérienne.

To optimise the application of MSIR airborne remote sensing technology within an OSI, this project seeks to assemble a system that would comprise of a compact array of selected OSI-relevant sensors with a pre-defined post-processing chain using OSI specific software routines that would ease quantitative analysis of data and expedite the availability of outputs to the Inspection Team.
En vue de tirer le meilleur parti de la technologie de télédétection aérienne MSIR dans le cadre des inspections sur place, ce projet cherche à concevoir un système qui comprendrait un réseau compact de capteurs présentant un intérêt pour les inspections sur place avec un processus prédéfini de traitement a posteriori selon des routines propres aux inspections sur place qui faciliterait l'analyse quantitative des données et accélèrerait la disponibilité des résultats pour l'équipe d'inspection.

The second reason for the annual procedure not being routine is that we are in a post-crisis Europe where many Member States are struggling with budgetary deficits and indebtedness, and many with even more challenging problems.
La deuxième raison pour laquelle la procédure annuelle n’est pas une procédure de routine est que nous nous trouvons dans une Europe d’après crise dans laquelle de nombreux États membres luttent contre des déficits budgétaires et l’endettement alors que d’autres sont confrontés à des problèmes encore plus grands.

(-aa) Provide adequate protection for healthcare staff, through vaccination, post-exposure prophylaxis, routine diagnostic screening, provision of personal protective equipment and the use of medical technology that reduces exposure to blood-borne infections;
a bis) fournir une protection adéquate au personnel de santé grâce à la vaccination, à la prophylaxie postexposition, aux examens diagnostiques de routine, à la fourniture d'équipement de protection personnelle et à l'utilisation de technologies médicales qui limitent l'exposition aux infections à diffusion hématogène;

This is not terrorism legislation; this is an overarching concentration of power in the executive with only post factum scrutiny by Parliament, if at all, if normal routines of the past apply.
Il ne s'agit pas d'un projet de loi contre le terrorisme, mais d'une concentration générale du pouvoir entre les mains de l'exécutif, le seul examen parlementaire se faisant après le fait, si toutefois il se fait, à en juger par ce qui se faisait normalement par le passé.

Government allies are routinely appointed to key posts in the economy and in state-run enterprises. There is direct and indirect control of the judiciary, the police force, the army and the intelligence services.
Un contrôle, direct et indirect, est exercé sur les organes judiciaires, la police et l'armée ainsi que sur les services de renseignement.

Certain routine administrative tasks (e.g. payment of salaries), affecting up to 800 posts currently within the Commission.
certaines tâches administratives de routine (telles que le versement des rémunérations), qui représentent actuellement près de 800 postes au sein de la Commission;

Routine post-mortem examinations are carried out by veterinary surgeons employed by the Department on all animals slaughtered.
Des examens post mortem routiniers sont effectués par des vétérinaires du ministère sur tous les animaux abattus.