Traduction de «post-secondary non-university education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-secondary non-university education
enseignement postsecondaire non universitaire

Post Secondary Non-University Educational Institutions Sector Committee
Comité sectoriel des établissements d'enseignement postsecondaire non universitaires

post-secondary non-tertiary education
enseignement postsecondaire hors tertiaire | enseignement post-secondaire non supérieur

Post-secondary non-tertiary education [ ISCED level 4 | Level 4 ]
Enseignement post-secondaire non-supérieur [ Niveau 4 de la CITE | Niveau 4 ]

limited possibilities of post-secondary education and a long tradition of students receiving this education abroad
possibilités limitées d'enseignement postsecondaire et longue tradition d'études à l'étranger

Fund for the Improvement of Postsecondary Education | Fund for the Improvement of Post-secondary Education | FIPSE [Abbr.]
fonds pour l'amélioration de l'enseignement post-secondaire | FIPSE [Abbr.]

degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor
chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue

post-secondary education institution
établissement d'enseignement postsecondaire

post-secondary education allowance
indemnité pour frais d'enseignement postsecondaires

diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This reminds me of the scholarships that allow our students to pursue a post-secondary and university education.
Cela me fait également penser aux bourses permettant à nos étudiants de poursuivre leurs études postsecondaires et universitaires.

However many Canadians who have gone through our post-secondary and university education programs are leaving the country.
Toutefois, de nombreux Canadiens, qui ont fait des études à nos établissements d'enseignement postsecondaire et à nos universités, quittent le pays.

Senator Cools:My question is on the issue of child support for children who are at or over the age of majority, and deals roughly with post-secondary or university education.
Le sénateur Cools: Ma question porte sur les enfants majeurs qui font des études postsecondaires ou universitaires.

‘university’ means any public sector body that provides post-secondary-school higher education leading to academic degrees’.
«université», un organisme du secteur public dispensant un enseignement supérieur post-secondaire sanctionné par des diplômes universitaires».

Integration of the Roma in the education system improved, with increased enrolment in secondary and university education.
L'intégration des Roms dans le système éducatif s'est améliorée et leur taux d'inscription dans l'enseignement secondaire et à l'université a progressé.

In conjunction with lifelong learning, post-secondary and university education and child care, we must also look at achieving policies that ensure the appropriate balance between work and family.
Tout en adoptant des politiques en matière d'apprentissage continu, d'enseignement postsecondaire et universitaire et de garde d'enfants, nous devons en mettre au point en matière de conciliation travail-famille.

I have four children, and all of them speak French. They have all done their primary, secondary, post-secondary and university education in French, at government expense.
J'ai quatre enfants, ils parlent tous français et ils ont fait leurs études primaires, secondaires, postsecondaires et universitaires en français, et aux frais de l'État.

Modernise the curricula of secondary and university education.
Moderniser le programme des études de l'enseignement secondaire et de l'enseignement universitaire.

Strengthening its use in post secondary and professional education is a way of ensuring a future accessible IS.[24] The presence of an accessibility officer competent in DFA in relevant organisations, could be a way to professionalize eAccessibility.
Son utilisation plus fréquente dans l'enseignement supérieur et professionnel constitue un moyen de mettre en place une future société de l'information accessible[24]. La présence d'un expert en DFA responsable de l'accessibilité dans les organisations appropriées pourrait constituer un moyen de professionnaliser l'e-accessibilité.

Includes: literacy programmes for students too old for primary school out-of-school secondary education for adults and young people; out-of school post-secondary non-tertiary education for adults and young people.
Y compris: programmes d'alphabétisation destinés à des élèves dont l'âge ne leur permet plus de fréquenter l'enseignement primaire; enseignement secondaire extrascolaire pour adultes et jeunes gens; enseignement extrascolaire, de niveau postsecondaire non supérieur pour adultes et jeunes gens.