Traduction de «postage charged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postage charged
port exigé

postage charge | rate of postage
taxe d'affranchissement

postage charge
taxe postale

collection of postage charges
perception du port [ perception d'affranchissement ]

collection of postage charges
perception d'affranchissement | perception du port

ordinary postage charges
taxe ordinaire

postal charges [ postage ]
tarif postal [ affranchissement postal | franchise postale | taxe postale ]

additional charge | additional postage
complément de taxe

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

environmental tax [ charge for polluting product | discharge tax | ecotax | energy tax | environmental charge | green tax | tax on CO2 | tax on polluting product | Environmental charge(STW) ]
redevance environnementale [ écotaxe | fiscalité écologique | fiscalité verte | redevance de déversement | redevance sur produit polluant | taxe environnementale | taxe sur l'énergie | taxe sur le CO2 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe there was an expense incurred of $26 in general postage charges.
Je crois que le comité a engagé des frais généraux de poste s'élevant à 26 $.

With a funding cap of $15.6 million per year, any factors that increase either the volume of goods shipped or Canada Post's cost per kilogram will inevitably result in an increase in the postage rates that must be charged, unless additional funds become available.
Avec un plafonnement de 15,6 millions de dollars par an, tous les éléments susceptibles d'augmenter le volume des marchandises expédiées ou le coût du kilogramme pour Postes Canada entraîneront inévitablement une augmentation du tarif d'affranchissement, à moins que des fonds supplémentaires soient accordés au programme.

This appropriation is intended to cover charges for postage, processing and delivery by national postal services or private delivery firms.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'affranchissement, de traitement et d'acheminement par les services postaux nationaux ou les sociétés de messageries.

Article 2 3 6 — Postage on correspondence and delivery charges
Article 2 3 6 — Affranchissement de correspondance et frais de port

This bill would amend the Canada Post Corporation Act so that any Canadian could send mail to any member of the Canadian armed forces serving outside Canada at no cost and with no postage charges.
Le projet de loi modifierait la Loi sur la Société canadienne des postes de telle sorte que tout Canadien pourrait envoyer une pièce de courrier à un membre des Forces canadiennes posté à l'extérieur du Canada sans frais et en franchise.

I will give you an example: If even Germany now deviates from the principle that the postage charge for a standard letter should be the same both internally and to all 24 other Member States, then we have to consider what that means.
Permettez-moi de vous donner un exemple: si même l’Allemagne fait maintenant fi du principe selon lequel le taux d’affranchissement d’une lettre standard doit être le même tant au niveau interne qu’à destination des 24 autres États membres, il nous faut alors nous demander ce que cela signifie.

If that means that the postage charged depends on the costs – the distance and the type of delivery – then what is the justification for a universal service?
Si cela signifie que l’affranchissement requis dépend des coûts - la distance et le type de livraison -, qu’est-ce qui justifie alors un service universel?

Free of charge" is limited to the necessary costs incurred to restore the goods to conformity, particularly the cost of postage, labour and materials.
L'expression « sans frais » ne vise que les frais nécessaires exposés pour la remise du bien dans un état conforme, notamment les frais d'envoi du bien et les frais associés au travail et au matériel.

The terminal dues method is used between national postal administrations for offsetting the costs of delivering foreign mail to their customers (b) Some postal administrations had also infringed the competition rules by intercepting, returning or charging extra postage on letters which had been posted in a country other than that of the sender.
La méthode des frais terminaux est utilisée par les administrations postales nationales pour compenser entre elles les frais de livraison du courrier qu'elles acheminent auprès des destinataires. - certaines administrations postales avaient en outre enfreint les règles de concurrence en interceptant, en taxant ou en renvoyant des lettres qui avaient été postées dans un pays autre que celui de l'expéditeur.