Traduction de «postal collections unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Postal Collections Unit
Unité de la perception - Opérations postales

collection unit | enumeration unit | report unit | reporting unit | statistical unit
unité statistique

collecting auger | grain collecting unit | grain collector | grain shoveller
pelleteuse | vis collectrice | vis ramasseuse

postal collecting station
recette postale

casualty collecting unit [ CCU | casualty collection unit ]
unité de rassemblement des victimes [ URV | unité de rassemblement des blessés ]

grain collecting unit
organes de réception

glass collection unit
colonne de collecte sélective du verre

collective security system of the United Nations
système de sécurité collective des Nations Unies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Private sector workers who deliver parcels in rural areas also have collective bargaining rights as do rural route postal workers in the United States.
Les travailleurs du secteur privé qui livrent le courrier dans les régions rurales de même que les facteurs ruraux qui travaillent pour les services postaux des États-Unis ont aussi le droit à la négociation collective.

The Board took note of the arbitral awards rendered by the Public Service Labour Relations Board (PSLRB) following collective bargaining for the Postal Services Sub-Group bargaining unit and the Reporting and Text Processing Sub-Groups bargaining unit.
Le Bureau prend note des sentences arbitrales rendues par la Commission des relations de travail de la fonction publique à la suite des négociations collectives de l’Unité de négociation du Sous-groupe des Services postaux et de l’Unité de négociation des sous-groupes des Comptes rendus et de Traitement de textes.

The main aspects of the current USO are (i) the delivery of postal packets (letters, packets and parcels) up to 20 kg every working day to the home or premises of every individual or other person in the United Kingdom (Mon-Sat delivery obligations for letters), (ii) at least one collection every working day from each access point, and a service of conveying, receiving, collecting, sorting and delivering postal packets at affordable prices determined in accordance with a uniform tariff, and (iii) the provision of a registered post service at prices determined in accordance with a uniform tariff.
Les principaux aspects de l’OSU actuelle sont i) la distribution, tous les jours ouvrables, de paquets postaux (lettres, paquets et colis) pesant jusqu’à 20 kg au domicile ou dans les locaux de toute personne physique ou morale au Royaume-Uni (distribution obligatoire du lundi au samedi pour les lettres), ii) au moins une levée tous les jours ouvrables depuis chaque point d’accès et un service d’acheminement, de réception, de levée, de tri et de distribution des paquets postaux à des prix abordables déterminés selon un tarif uniforme, et iii) la prestation d’un service d’envoi recommandé à des prix déterminés selon un tarif uniforme.

The collective agreement covering all units of approximately 50,000 postal workers expired January 31, 2011, despite the fact that the parties have been bargaining since October of the previous year.
La convention collective, qui s’applique à toutes les sections, soit à environ 50 000 travailleurs des postes, est arrivée à échéance le 31 janvier 2011.

After many months of collective bargaining and mediation, a labour dispute between Canada Post and more than 50,000 employees representing the Canadian Union of Postal Workers urban operations unit has resulted in work stoppage, an event that, if unresolved, could jeopardize Canada's economic prosperity.
Après plusieurs mois de négociation et de médiation, le conflit de travail entre Postes Canada et plus de 50 000 employés représentés par l'unité urbaine du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes a donné lieu à un arrêt de travail, une situation qui pourrait compromettre la prospérité économique du Canada si elle devait perdurer.