Traduction de «postal officials association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Postal Officials Association
Association des agents des postes du Canada

Association of Postal Officials of Canada
Association des officiers des postes du Canada

National Association of Governmental Labor Officials [ NAGLO | International Association of Governmental Labor Officials | Association of Government Officials in Industry of the United States and Canada | Association of Governmental Labor Officials ]
National Association of Governmental Labor Officials [ NAGLO | International Association of Governmental Labor Officials | Association of Government Officials in Industry of the United States and Canada | Association of Governmental Labor Officials ]

Ex-officials' Association
Association des Anciens

Association of Official Seed Analysis | Association of Official Seed Analysts | AOSA [Abbr.]
AOSA [Abbr.]

special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker
représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression

postal guard | TPO official
convoyeur postal

Swiss Association of Official Fungus Inspectorates
Association suisse des organes officiels de contrôle des champignons [ VAPKO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year Canada Post has reached a tentative agreement with the Association of Postal Officials of Canada.
Cette année, la Société a conclu une entente intérimaire avec l'Association des officiers des postes du Canada.

In all Canada Post's bargaining units—I should say with the exception of the Canadian Union of Postal Workers, but with the Public Service Alliance, which represents our white-collar workers; the Association of Postal Officials of Canada, which represents our supervisors; and the Canadian Postmasters and Assistants Association, which represents our rural postmasters—what we have done is agree in advance of bargaining on a job evaluation plan, looking at the same criteria that are set out under section 11 of the Canadian Human Rights Act and that are also set out in the equitable compensation act, using skill, effort, responsibility, and working conditions.
Cependant, je m'inspirerai du cas de la Société canadienne des postes. Dans toutes les unités de négociation de la SCP — à l'exception du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes —, comme l'Alliance de la fonction publique qui représente nos cols blancs, l'Association des officiers des postes du Canada qui représente nos superviseurs, et l'Association canadienne des maîtres de poste et adjoints, qui représente les maîtres de poste ruraux, nous nous sommes entendus, avant l'étape de la négociation collective, sur un plan d'évaluation des emplois à partir des mêmes critères que ceux énoncés à l'article 11 de la Loi canadienne sur les droits de la personne, critères qui se retrouvent aussi dans la Loi sur l'équité dans la rémunération du secteur public.

Departmental officials also organized a roundtable in Winnipeg in December 2006, with participants from the Canadian Professional Drivers Association, Workers Organizing Resources Centre, Progress Rail, Sabourin Transport, Canwest Global, and the Canadian Union of Postal Workers.
Enfin, les fonctionnaires du ministère ont organisé une table ronde àWinnipeg en décembre 2006 avec des participants du Canadian Professional Drivers Association, du Workers Organizing Resources Centre, du Progress Rail, de Sabourin Transport, de Canwest Global et du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes.

The Council concludes by inviting the Member States to support the above objectives, to work in association with the Commission (in the Senior Officials Group for Postal Matters (SOGP)) and with a high-level committee of the national regulatory authorities, and to conduct discussions with their respective providers of the universal service with a view to reaching agreement on a new system of terminal dues (which must be compatible with the other systems).
Ensuite, le Conseil invite dans sa résolution les États membres à adhérer aux objectifs susmentionnés, à coopérer avec la Commission (au sein du groupe des hauts fonctionnaires de la poste (SOGP) et du comité à haut niveau des autorités réglementaires nationales) et de mener - en association avec leurs prestataires de service universel - des discussions en vue de parvenir à un accord sur un nouveau système de frais terminaux (compatible avec les autres systèmes).

It is also the PSAC, the Association of Postal Officials of Canada, which represents the line supervisors at Canada Post; the Canadian postmasters and assistants in rural Canada; and people in management themselves that are not represented by associations.
Il en est de même pour l'AFPC, l'Association des officiers des postes du Canada, qui représente les superviseurs hiérarchiques chez Postes Canada, les maîtres de poste et adjoints dans le Canada rural, et les gestionnaires eux-mêmes qui ne sont pas représentés par des associations.