Vertaling van "postal savings bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postal savings bank
caisse d'épargne postale

postal savings bank book
livret d'épargne postal

Austrian Postal Bank | Austrian postal savings bank | PSK [Abbr.]
caisse d'épargne de la Poste autrichienne

sums on deposit in postal savings bank accounts
avoirs en dépôt sur les comptes de la caisse d'épargne postale

postal saving bank book
livret d'épargne postal

cooperative bank [ mutual savings bank ]
banque coopérative

mutual savings bank | MSB
caisse de crédit mutuel | banque mutuelle d'épargne

savings bank
caisse d'épargne | banque d'épargne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robert Bertram: I raise the Japanese Postal Savings Bank because it has a number of functions, but it basically is a savings bank.
M. Robert Bertram: Si je vous ai cité l'exemple de la Japonese Postal Savings Bank, c'est qu'elle exerce plusieurs activités tout en étant au fond une banque d'épargne.

The largest is the Japanese Postal Savings Bank, which admittedly has a bit of a government funding portion to it, but sits at $1.3 trillion U.S. today.
Le plus important est la Japanese Postal Savings Bank, dont le gouvernement a financé une partie, mais qui vaut néanmoins actuellement 1,3 billion de dollars US.

On 10 May 2007, the Commission required France to put, within 9 months, an end to the special rights granted to three banks for the distribution of these saving books (" livret A " distributed by Banque Postale and Caisse d'Épargne and " livret bleu " by Crédit Mutuel).
Le 10 mai 2007, la Commission a demandé à la France de supprimer, dans un délai de neuf mois, les droits spéciaux accordés à trois banques pour la distribution de ces livrets d'épargne (à savoir, le «livret A», distribué par la Banque Postale et la Caisse d'Épargne, et le «livret bleu», distribué par le Crédit Mutuel).

PI’s liabilities are essentially made up of current accounts (postal current accounts). This is not the case with ‘normal’ banks, which rely notably on bonds, current accounts, savings accounts etc.
Le passif de PI est essentiellement constitué par les comptes courants (comptes courants postaux), ce qui n’est pas le cas des banques classiques qui basent leur financement sur des titres, comptes courants, produits d’épargne, etc.

Hospitals, schools, public transport, postal services, savings banks, gas, electricity and the telephone have long been regarded by the inhabitants of the Member States as public services to which everyone had access or which were provided to all, irrespective of where they lived or their standard of living.
L’hôpital, l’école, le transport collectif, la poste, la caisse d’épargne, le gaz, l’électricité, le téléphone.sont de longue date considérés par les habitants des États membres comme des services publics, dont l’accès ou la fourniture doit être convenablement assuré à chacun, quel que soit son lieu de résidence, quel que soit son niveau de vie.

The first area of focus is the continued privatisation, deemed to be “essential” starting with postal services, savings banks and financial services in general, as well as the railways.
Le premier est la poursuite des privatisations, qui est jugée "indispensable" en commençant par les services postaux, les caisses d'épargne et les services financiers en général, ainsi que les chemins de fer.

Instead of fighting amongst themselves, public postal services should cooperate, take staff on and guarantee decent, stable working conditions, while meeting the needs of service users in terms of both post delivery and savings bank services.
Plutôt que de se faire la guerre, les postes publiques devraient coopérer, embaucher et garantir des conditions de travail décentes et stables, tout en répondant aux besoins des usagers, tant pour la correspondance que pour l'épargne populaire.

Already over the last nine months we have seen more initiatives to provide workable improvements to cross-frontier payment systems than in the previous ten years: Telegiro the postal banks transfer system; TIPAnet the cooperative banks cross-European linkup; Eufiserv the European Savings Banks ATM linkage; and a series of commercial bank linkups modernising correspondent banking networks.
Rien qu'au cours des neuf derniers mois, les initiatives visant à apporter des améliorations praticables aux systèmes de paiement transfrontaliers ont été plus nombreuses que durant les dix années précédentes.

For the part of the study on transparency, information was collected from a sample of over 160 banks, with over 280 bank branches covered (therefore, frequently more than one branch of the same bank was visited). To take into account the specific banking structure in each of the Member States, and as far as practical, institutions of all types (commercial, saving, cooperative and postal banks) and of all sizes were included in the survey.
Pour tenir compte de la structure bancaire propre à chaque Etat membre et dans la mesure du possible, l'étude a englobé des institutions de tous types (banques commerciales, banques d'épargne, banques coopératives et banques postales) et de toutes tailles.