The whole community has mobilized: 7,000 postcards were sent to Parliament; 2,600 people signed a petition; 14 briefs were submitted to the commission; the Commissioner of Official Languages got involved, as well as the Standing Committee on Official Languages and the Standing Committee on Procedure et House Affairs.
Toute la communauté s'est mobilisée: 7 000 cartes postales ont été envoyées au Parlement; 2 600 personnes ont signé une pétition; 14 mémoires ont été présentés à la commission; il y a eu la commissaire aux langues officielles; il y a aussi eu le Comité permanent des langues officielles et le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.