Traduction de «posterolateral fusion with instrumentation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

posterolateral fusion with instrumentation
arthrodèse postérolatérale avec instrumentation [ fusion postérolatérale avec instrumentation ]

posterolateral fusion without instrumentation
arthrodèse postérolatérale sans instrumentation [ fusion postérolatérale sans instrumentation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

WHEREAS both Parties reaffirm their desire to pursue their long-term cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics on the basis of a new framework and instruments that will ensure support to the research activities,
CONSIDÉRANT que les deux Parties réaffirment leur volonté de poursuivre leur coopération à long terme dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas sur la base d'un nouveau cadre et de nouveaux instruments qui permettront de soutenir les activités de recherche,

– (PT) The Commission is seeking to simplify and complete the regulatory framework on consumer rights, and it is therefore proposing the fusion of the four existing directives into a single legislative instrument.
– (PT) La Commission cherche à simplifier et à compléter son cadre réglementaire relatif aux droits des consommateurs et propose donc de fusionner les quatre directives actuelles en un seul et même instrument législatif.

The Community's commitment to the ITER fusion programme has been instrumental in securing this budget increase.
L'engagement de la Communauté dans le programme ITER sur l'énergie de fusion est un facteur qui a joué un rôle dans cette augmentation du budget.

I appreciate the fact that in this Programme, too, we have been able to reach agreement, adopting several specific amendments that will be instrumental in implementing the ITER project more efficiently, as well as in funding a number of other initiatives that the European Fusion Development Agreement regards as priorities.
J’apprécie le fait que, pour ce programme également, nous avons pu parvenir à un accord en adoptant plusieurs amendements spécifiques qui seront utiles à une mise en œuvre plus efficace du projet ITER, ainsi qu’au financement de plusieurs autres initiatives que l’accord européen de développement de la fusion considère comme des priorités.

Together with JET, the specialized devices operating in the associated laboratories in Europe have been instrumental in developing reactor relevant concept improvements and fusion technology.
Parallèlement aux travaux menés sur le Jet, les installations spécialisées exploitées dans les laboratoires associés ont été utilisées pour développer des concepts améliorés de réacteur et de technologie de la fusion.