Traduction de «postgraduate medical education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postgraduate medical education
formation médicale postdoctorale

medical training [ medical education | training of doctors ]
enseignement médical [ formation des médecins ]

postgraduate dental education
études de doctorat en médecine dentaire

continuing medical education | CME [Abbr.]
formation médicale continue | FMC [Abbr.]

continuing medical education
éducation médicale continue | enseignement médical permanent

medical education
éducation médicale | enseignement médical

postgraduate education
enseignement postuniversitaire

Requirements for a Sponsorship Letter from the Government of Canada for Medical Graduates Seeking Postgraduate Medical Training in the USA
Exigences concernant la lettre de parrainage adressée par le gouvernement du Canada aux diplômés en médecine qui veulent suivre des études supérieures aux États-Unis

educate on medical laboratory technology principles | teaching medical laboratory technology principles | teach medical laboratory technology principles | teaches medical laboratory technology principles
enseigner les principes des technologies des laboratoires médicaux

medical laboratory technician instructor | medical laboratory technology instructor | medical laboratory technology educator | medical laboratory technology vocational teacher
professeur en techniques de laboratoire d’analyses médicales | professeur en techniques de laboratoire d’analyses médicales/professeure en techniques de laboratoire d’analyses médicales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They proposed that there be a common evaluation program that would allow IMGs to be classified in one of four categories: their education and training is equivalent and they should be licensed practise in Canada; they need some extra training; their medical education is equivalent but they need to do postgraduate training here; or neither their education nor training is adequate and they have to begin again at a medical school in Canada.
Ils ont proposé un programme d’évaluation commun qui permettrait de classer les diplômés dans l’une des quatre catégories suivantes : la personne a fait des études et reçu une formation équivalente et elle devrait être autorisée à exercer la profession au Canada; la personne a besoin d’une formation complémentaire; la personne a fait des études en médecine équivalentes, mais elle doit suivre une formation postdoctorale au Canada; la personne n’a pas d’études ni de formation suffisantes et elle doit recommencer des études en médecine au Canada.

Also there is the registered education savings plan and the greater flexibility therein and the government's contribution to postgraduate students who are working in scientific and medical research.
De plus, il y a la souplesse accrue du régime enregistré d'épargne-études, de même que la contribution du gouvernement pour les étudiants de deuxième et troisième cycle en recherche scientifique et médicale.

We have been implementing these recommendations—and this is an ongoing endeavour within our association—as they relate to our faculties. The next project was on the future of medical education as it relates to postgraduate or residency education.
Le projet suivant porte sur l'avenir de l'éducation médicale et concerne l'éducation postdoctorale ou la formation en résidence.

Our mandate in the area of education is to establish standards for the training, certification, and maintenance of certification of family physicians and to accredit the postgraduate family medicine training programs in Canada's 17 medical schools.
Sur le plan de l'éducation, son mandat est d'établir des normes pour la formation, l'agrément et le maintien de l'agrément des médecins de famille et d'homologuer les programmes de formation postdoctorale en médecine de famille dans les 17 facultés de médecine au Canada.

I can't stress to you strongly enough the need to increase the capacity of Canada's undergraduate medical education and postgraduate training system.
Je ne saurais insister suffisamment sur la nécessité d'augmenter la capacité du système de formation médicale prédoctorale et postdoctorale au Canada.

The Advisory Council on Medical Training (ACMT) has been responsible for ensuring that equivalent standards of undergraduate education and postgraduate training obtain throughout the EU.
Le Comité consultatif pour la formation des médecins est chargé de veiller à l'équivalence des normes de formation de base et post-graduat en vigueur à travers l'Union européenne.