Vertaling van "postnuptial irish citizenship " (Engels → Frans) :

The petitioner explains that, following his marriage to a Filipina woman and the birth of their three children, he decided to return to Ireland where his wife would apply for postnuptial Irish citizenship.
Le pétitionnaire explique que, suite à son mariage avec une femme de nationalité philippine et la naissance de leurs trois enfants, il a décidé de revenir en Irlande, où son épouse a demandé la citoyenneté irlandaise postnuptiale.

He complains that, in spite of fulfilling all the requirements for postnuptial citizenship and supplying the required documentation under the Irish Nationality and Citizenship Act of 1986, the competent authorities refused to grant his wife Irish citizenship.
Il se plaint du fait que, bien qu’elle remplisse toutes les conditions requises pour la citoyenneté postnuptiale et qu’ils aient fourni tous les documents demandés en vertu de la loi irlandaise de 1986 sur la nationalité et la citoyenneté, les autorités compétentes ont refusé d’accorder à son épouse la citoyenneté irlandaise.