Vertaling van "postpartum depression support group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Postpartum Depression Support Group
Groupe de soutien en cas de dépression post-partum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Women with postpartum depression are a very hard group to reach.
Les femmes qui souffrent d’une dépression après l’accouchement constituent un groupe très difficile à atteindre.

Women with postpartum depression are a very hard group to reach.
Les femmes qui souffrent d'une dépression après l'accouchement constituent un groupe très difficile à atteindre.

The National Breastfeeding Guidelines for Health Care Providers, 1996, developed by the Canadian Institute for Child Health, has been distributed by Health Canada to each postpartum parental support group.
Les Lignes directrices sur l'allaitement maternel à l'intention des dispensateurs de soins (1996) élaborées par l'Institut canadien de santé infantile ont été distribuées par Santé Canada à chacun des groupes d'aide postnatale aux parents.

With the support of individuals, corporations and medical organizations, the foundation supports the society's programs and funds research projects to improve women's health at all stages of life. These areas of research include preterm labour; safe pregnancies; postpartum depression; gestational diabetes; infertility; hysterectomy; safe delivery and newborn health; and treatment of breast, ovarian, cervical and uterine cancer.
Grâce au soutien de particuliers, de sociétés et d'organismes médicaux, la fondation appuie les programmes de la société et finance des projets de recherche visant à améliorer la santé des femmes à toutes les étapes de leur vie dans les domaines suivants : le travail avant terme; le déroulement de la grossesse en toute sécurité; la dépression postpartum; le diabète gestationnel; l'infertilité; l'hystérectomie; les accouchements sans risque et la santé néonatale; la prise en charge des cancers du sein, de l'ovaire, du col utérin et de l'utérus.

I am here primarily to speak about our group, the Depression and Manic Depression Support Group of Regina.
Je suis ici principalement pour parler de notre organisme, le Depression and Manic Depression Support Group of Regina.