Traduction de «postponed update » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postponed update | put-off update
mise à jour différée

live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating
mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne

postponed retirement pension [ postponed retirement annuity | postponed pension ]
rente de retraite ajournée [ rente ajournée ]

postponement | postponed race | postponement of start
course remise | remise d'une course | course retardée | ajournement de départ

postponed game [ postponed contest | postponed match ]
partie reportée [ match reporté | rencontre reportée | affrontement reporté ]

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

power of postponement | power to postpone
pouvoir de différer

postponed application | postponed case
proposition ajournée

postpone [ postpone a match | call the game ]
remettre la partie [ remettre une partie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Mr President, first of all, I should like to take this opportunity to thank President Barroso and Commissioner Šemeta for their decision to postpone the publication of the Commission’s proposals on the future budgetary policy and on the updating of the financial perspective until the next six-month term.
− Monsieur le Président, je voudrais d’abord saisir cette occasion pour remercier le président Barroso et le commissaire Šemeta d’avoir décidé de reporter au prochain semestre la publication des propositions de la Commission sur la future politique budgétaire et sur la mise à jour des perspectives financières.

However, due to ongoing research on the carcinogenicity of formaldehyde, in particular an update of an epidemiology study of the United States National Cancer Institute, it was decided to postpone any decision to a future meeting.
Toutefois, compte tenu des recherches en cours sur la cancérogénicité du formaldéhyde, notamment de la mise à jour d'une étude épidémiologique de l'Institut national du cancer américain, il a été décidé de différer toute décision concernant une future réunion.

As the most recently available statistics do not reflect the impact of the Asian crisis, the Commission proposes to postpone updating the graduation mechanism under which beneficiary country sectors or products which perform well are taken out of the scheme.
En ce qui concerne le mécanisme de graduation, par lequel des produits ou des secteurs d'un pays bénéficiaire sont exclus du bénéfice du régime en raison de leur bonne performance, la Commission propose de suspendre son actualisation.