Vertaling van "posts chair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

fitting of newel posts | newel post installation | install newel posts | installation of newel posts
installer des poteaux d’escalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. A Chair whose term of office has been extended shall not participate in another selection procedure for the same post at the end of the overall period.
8. Un président dont le mandat a été prolongé ne participe pas à une nouvelle procédure de sélection pour le même poste à l'issue de la période totale de son mandat.

The Commission proposes as an intermediate step to strengthen the role of the Chair of the Body of European Regulators (BEREC), creating a 3-year full time post, to ensure more strategic planning and greater continuity.
La Commission propose, comme étape intermédiaire, de renforcer le rôle du président de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE), en créant notamment un poste à temps plein couvert par un mandat d'une durée de trois ans, afin d'assurer une meilleure planification stratégique et une plus grande continuité.

The principal management duties which I have carried out to which a discharge procedure applied were those of leading Turku city government and chairing the National Coalition Party. In addition to these posts, I have sat on the boards of various SMEs.
Les mandats les plus importants auxquels s'appliquait la procédure de décharge sont, dans mon cas, la présidence du directoire de la ville de Turku et la présidence du parti conservateur Kokoomus.

Welcomes the decision taken by COP 14 and COP/MOP 4 in Poznań to move from discussion to real negotiations with a view to a post-2012 agreement and the adoption, in this context, of a work programme for 2009; also welcomes the mandate given to the Chairs to propose a negotiating text to be examined at the June 2009 negotiating session;
se félicite de la décision prise par la COP14 et la COP/MOP4 à Poznań de passer du stade des discussions à celui de véritables négociations en vue de parvenir à un accord pour l'après 2012 et de l'adoption, dans ce contexte, d'un programme de travail pour 2009; se félicite également du mandat donné aux présidents de proposer un texte qui sera examiné à la session de négociations de juin 2009;

It is the political groups that will have the main role in deciding how equality is to be implemented when they elect their chairs and fill the posts of chair and deputy chair of committees in negotiations between groups.
Au final, ce sont eux qui décideront de la manière dont l’égalité sera garantie lors de l’élection de leur président et des négociations entre groupes pour la répartition des postes de président et de vice-président au sein des commissions.

137. Commends Bulgaria for the role that it has been playing in the fight against terrorism, for example through its contribution to the ISAF mission in Afghanistan and its offer to take part in other military actions; commends Bulgaria as a factor in regional stability, notably through its continuing contribution to Kfor and Sfor; endorses Bulgaria's participation in NATO's Membership Action Plan; recalls Bulgaria's recent successful chairing of the UN Security Council and notes that Bulgaria will chair the OSCE in 2004; notes the steps that Bulgaria has taken to improve border security and the customs regime, but emphasises that more needs to be done to tackle corruption at border posts and to combat trafficking in people;
137. salue la Bulgarie pour le rôle qu'elle a joué dans la lutte contre le terrorisme, par exemple par sa contribution à la mission ISAF en Afghanistan et son offre de participer à d'autres actions militaires; salue la Bulgarie comme facteur de stabilité régionale, notamment par sa contribution continue à la KFOR et la SFOR; approuve la participation de la Bulgarie au plan d'action des membres de l'OTAN; rappelle que la Bulgarie a assuré avec succès la présidence du Conseil de Sécurité de l'ONU et observe que la Bulgarie présidera l'OSCE en 2004; prend acte des mesures que la Bulgarie a prises pour améliorer la sécurité aux frontières et le régime douanier, mais souligne qu'elle doit s'employer davantage à traiter la corruption aux postes frontière et à lutter contre le trafic d'êtres humains;

129. Commends Bulgaria for the role that it has been playing in the fight against terrorism, for example through its contribution to the ISAF mission in Afghanistan and its offer to take part in other military actions; commends Bulgaria as a factor in regional stability, notably through its continuing contribution to Kfor and Sfor; endorses Bulgaria’s participation in NATO’s Membership Action Plan; recalls Bulgaria’s recent successful chairing of the UN Security Council and notes that Bulgaria will chair the OSCE in 2004; notes the steps that Bulgaria has taken to improve border security and the customs regime, but emphasises that more needs to be done to tackle corruption at border posts and to combat trafficking in people;
129. salue la Bulgarie pour le rôle qu’elle a joué dans la lutte contre le terrorisme, par exemple par sa contribution à la mission ISAF en Afghanistan et son offre de participer à d’autres actions militaires; salue la Bulgarie comme facteur de stabilité régionale, notamment par sa contribution continue à la KFOR et la SFOR; approuve la participation de la Bulgarie au plan d’action des membres de l’OTAN; rappelle que la Bulgarie a assuré avec succès la présidence du Conseil de Sécurité de l’ONU et observe que la Bulgarie présidera l’OSCE en 2004; prend acte des mesures que la Bulgarie a prises pour améliorer la sécurité aux frontières et le régime douanier, mais souligne qu’elle doit s’employer davantage à traiter la corruption aux postes frontière et à lutter contre le trafic d’êtres humains;

Following the advice of the European University Council for the Jean Monnet Project[1] , the academic body which assists the Commission in the academic aspects of the Jean Monnet Project, 27 new university initiatives from Austria, Finland and Sweden have been selected (from a total of 43 applications) and from the start of the academic year will lead to the setting up of : 7 new Jean Monnet Chairs (full-time teaching posts devoted to European Integration) - 4 Jean Monnet Chairs in Austria (3 in Community Law and 1 in European Economic Integration); - 2 Jean Monnet Chairs in Finland (in European Political and Social Sciences); - 1 Jean Monnet Chair in Sweden (in Community Law). 16 new permanent Courses (minimum 60H) and European Modules (minimum 30H) - 2 in Austria - 7 in Finland; - 7 in Sweden. These new partners, specialists in European Community Studies and European Integration Studies, will, from now on, take part in the network activities developed by the Jean Monnet professors in the member countries.
Sur avis du Conseil Universitaire Européen pour l'Action Jean Monnet[1] , l'organe académique qui assiste la Commission dans la conduite de l'Action Jean Monnet, 27 nouvelles initiatives d'universités d'Autriche, de Finlande et de Suède ont été sélectionnées (parmi 43 candidatures) et conduiront dès la rentrée académique d'octobre à la création de : 7 nouvelles Chaires Jean Monnet (postes d'enseignement à temps complet sur l'intégration européenne) - 4 Chaires Jean Monnet en Autriche (3 en Droit communautaire et 1 en Economie européenne) - 2 Chaires Jean Monnet en Finlande ( en Etudes Politiques européennes) - 1 Chaire Jean Monnet en Suède (en Droit communautaire) 16 nouveaux Cours permanents (minimum 60H) et Modules européens (minimum 30H0) - 2 en Autriche - 7 en Finlande - 7 en Suède Ces nouveaux partenaires, spécialistes de l'étude des Communautés européennes et de l'intégration européenne, participeront dès à présent aux activités de réseaux et de réflexion développés par les Professeurs Jean Monnet des pays membres.