Traduction de «postured to respond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adopting a relaxed posture | have a relaxed posture | adopt a relaxed posture | take a relaxed posture
adopter une posture décontractée | prendre une position détendue

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

cybersecurity posture | risk posture | security posture
posture de cybersécurité | posture de sécurité

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

body posture at work [ working posture | posture | work posture | working position ]
posture de travail [ posture ]

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

responder | responding patient
répondeur

Benign postural proteinuria
protéinurie orthostatique

Postural cough
toux posturale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fixed and rotary-wing helicopters and airplanes of our SAR forces from Goose Bay right through to Vancouver Island are postured to respond to those calls every day.
De Goose Bay et à l'île de Vancouver, nous pouvons déployer tous les jours les hélicoptères et les avions à voilures fixes et tournantes des groupes de recherche et sauvetage.

This means that we must continue to invest in preparedness so that the CF are an agile, flexible force postured to respond to violence and instability or a natural disaster quickly and effectively anywhere they are directed to go by the Government of Canada, and at any time.
Cela signifie que nous devons continuer de consacrer des efforts à l'état de préparation afin que les Forces canadiennes conservent les aptitudes, la souplesse et le positionnement nécessaires pour pouvoir réagir aux situations de violence et d'instabilité et aux catastrophes naturelles rapidement, efficacement et en tout temps, peu importe où le gouvernement du Canada leur demande d'aller.

Crews from 103 Squadron maintain a 24-hour standby posture to respond to calls for assistance in one of the busiest regions in Canada, operating under some of the most challenging flying conditions in the country.
Les équipages du 103Escadron répondent aux appels d'aide 24 heures par jour dans l'une des régions les plus occupées du Canada. Leurs conditions de vol sont parmi les plus difficiles au pays.

As we adapt the defence establishment to this reality, we remain committed to the CFDS framework and will continue to deliver a modern, multi-role, combat-capable Canadian Forces postured to respond to current and future challenges.
Même si nous adaptons l'effectif de la Défense à cette réalité, nous demeurons déterminés à respecter le cadre de la SDCD et nous continuerons de nous assurer que les Forces canadiennes soient modernes, polyvalentes et aptes au combat afin de répondre aux défis actuels et futurs.

However, I want to make absolutely clear that regardless of their response posture, regardless of whether they are on base or at home, crews always respond immediately when a call comes.
Je tiens cependant à établir clairement le fait que, peu importe leur posture de réponse, peu importe qu'ils soient à la base ou à la maison au moment de l'appel, les équipages répondent toujours immédiatement lorsque l'alerte est donnée.